Van Gogh's art dealer uncle,Cornelis,commissioned 20 ink drawings of the city,the artist completed by the end of May.That June,he spent three weeks in a hospital suffering gonorrhea.That summer he began to paint in oil.In autumn 1883,after a year tog

Van Gogh's art dealer uncle,Cornelis,commissioned 20 ink drawings of the city,the artist completed by the end of May.That June,he spent three weeks in a hospital suffering gonorrhea.That summer he began to paint in oil.In autumn 1883,after a year together,he left Sien and the two children.Van Gogh had thought of moving the family from the city,but in the end made the break.It is possible that lack of money had pushed Sien back to prostitution—the home had become a less happy one,and likely Van Gogh felt family life was irreconcilable with his artistic development.When he left,Sien gave her daughter to her mother and baby Willem to her brother.She then moved to Delft,and later to Antwerp.Willem remembered being taken to visit his mother in Rotterdam at around the age of 12,where his uncle tried to persuade Sien to marry in order to legitimize the child.Willem remembered his mother saying,"But I know who the father is.He was an artist I lived with nearly 20 years ago in The Hague.His name was Van Gogh." She then turned to Willem and said "You are called after him." Willem believed himself to be Van Gogh's son,however the timing of his birth makes this unlikely.In 1904,Sien drowned at her own hand in the river Scheldt.Van Gogh moved to the Dutch province of Drenthe,in the northern Netherlands.That December,driven by loneliness,he went to stay with his parents who were by then living in Nuenen,North Brabant.
求精确翻译,翻译的好再加分.在线翻译goole翻译的不要
Mauve appears to have suddenly gone cold towards Van Gogh and did not return a number of his letters.Van Gogh supposed that Mauve had learned of his new domestic arrangement with an alcoholic prostitute,Clasina Maria "Sien" Hoornik (1850–unknown) and her young daughter.He had met Sien towards the end of January,when she had a five-year-old daughter and was pregnant.She had already borne two children who had died,although Van Gogh was unaware of this.On 2 July,Sien gave birth to a baby boy,Willem.When Van Gogh's father discovered the details of their relationship,he put considerable pressure on his son to abandon Sien and her children.Vincent was at first defiant in the face of opposition.

Van Gogh's art dealer uncle,Cornelis,commissioned 20 ink drawings of the city,the artist completed by the end of May.That June,he spent three weeks in a hospital suffering gonorrhea.
梵高的做艺术品交易的叔叔,Cornelis,为城市代理出售20副油画,画家于五月底完工.而当年六月,Cornelis却由于淋病而住院三周.
That summer he began to paint in oil.In autumn 1883,after a year together,he left Sien and the two children.Van Gogh had thought of moving the family from the city,but in the end made the break.
那年夏天他开始画油画,在1883年秋,整整一年后,梵高离开了人世,留下了Sien和他的两个孩子.梵高曾想过搬家离开城市,但最后并没有这么做.
It is possible that lack of money had pushed Sien back to prostitution—the home had become a less happy one,and likely Van Gogh felt family life was irreconcilable with his artistic development
很可能是由于缺钱的原因,Sien走上了卖淫的道路,因此家庭关系也变了不再那么和睦.从而,梵高认为这个家庭再也不会对他艺术方面的发展有所帮助.
When he left,Sien gave her daughter to her mother and baby Willem to her brother.She then moved to Delft,and later to Antwerp.Willem remembered being taken to visit his mother in Rotterdam at around the age of 12,where his uncle tried to persuade Sien to marry in order to legitimize the child.
当梵高离世以后,Sien把她的女儿给了自己的妈妈、把儿子给了自己的哥哥.而后Sien搬到了Delft家里,随后又搬到了Antwerp那里.Willem尚且记得自己在十二岁的时候被带去看望自己母亲的情景,当时他的舅舅劝他的母亲结婚,以便使Willem拥有合法的身份.
Willem remembered his mother saying,"But I know who the father is.He was an artist I lived with nearly 20 years ago in The Hague.His name was Van Gogh." She then turned to Willem and said "You are called after him."
Willem记得他的母亲当时这样说：“但是我知道他真正的父亲是谁.那是一个我在海牙爱过20年的画家,他的名字叫梵高.”而后Sien转向Willem说：“你是梵高的儿子.”
Willem believed himself to be Van Gogh's son,however the timing of his birth makes this unlikely.In 1904,Sien drowned at her own hand in the river Scheldt
Willem深信自己就是梵高之子,然而,他的生日却与之矛盾.1904年,Sien在斯凯尔特河自溺身亡.
Van Gogh moved to the Dutch province of Drenthe,in the northern Netherlands.That December,driven by loneliness,he went to stay with his parents who were by then living in Nuenen,North Brabant.
梵高搬到了荷兰北部的德伦特省居住.那年的十二月,由于寂寞,他搬到了当时居住在北布拉班特尼厄嫩的父母的住处.
Mauve appears to have suddenly gone cold towards Van Gogh and did not return a number of his letters.Van Gogh supposed that Mauve had learned of his new domestic arrangement with an alcoholic prostitute,Clasina Maria "Sien" Hoornik (1850–unknown) and her young daughter.
Mauve似乎突然对梵高变得冷漠并且不再给梵高回信.梵高认为Mauve是由于跟一个嗜酒的妓女有染才变得如此繁忙,而那个妓女则是Sien的小女儿.
He had met Sien towards the end of January,when she had a five-year-old daughter and was pregnant.She had already borne two children who had died,although Van Gogh was unaware of this.On 2 July,Sien gave birth to a baby boy,Willem.
在一月末他才见到了Sien,此时Sien有一个五岁大的姑娘并且怀有身孕.她之前曾经生产过两次,不过孩子都已夭亡,不过梵高对此并不知情.当年7月2日,Sien生下了Willem.
When Van Gogh's father discovered the details of their relationship,he put considerable pressure on his son to abandon Sien and her children.Vincent was at first defiant in the face of opposition.
当梵高的父亲知道了他们之间关系的详情之后,他向梵高严厉施压,让梵高结束他与Sien之间的关系.梵高于是接受到了反对者的第一次挑战.

梵高的艺术经销商叔父，Cornelis，委任了城市的 20 墨水图画，直到五月底才结束。 那年六月，他在医院，承受着淋病的痛苦，度过三个星期。 那年夏天，他开始在画油画。 在秋天 1883 ，一年后，他留下 Sien 和这两个孩子。 梵高有将家搬出城市想法，但是最后制没有这么做。 可能的是，钱的缺乏把 Sien 推回到卖淫－-导致叫人的不愉快，而且有可能的梵谷毛毡家庭生活是不能与他的艺术发展相和谐...

全部展开

梵高的艺术经销商叔父，Cornelis，委任了城市的 20 墨水图画，直到五月底才结束。 那年六月，他在医院，承受着淋病的痛苦，度过三个星期。 那年夏天，他开始在画油画。 在秋天 1883 ，一年后，他留下 Sien 和这两个孩子。 梵高有将家搬出城市想法，但是最后制没有这么做。 可能的是，钱的缺乏把 Sien 推回到卖淫－-导致叫人的不愉快，而且有可能的梵谷毛毡家庭生活是不能与他的艺术发展相和谐。 当他离开时， Sien 把她的女儿给她的母亲抚养以及把她的儿子Willem交给她的兄弟抚养 。 她然后移动到 Delft，和稍后对安特卫普。 Willem 记得其12岁在鹿特丹被带去拜访他的母亲, 他的叔父试着劝 Sien 再婚，为了要宣布孩子合法。 Willem 记得他的母亲说，“但是我知道父亲是谁。 他是与我在Hague一起生活将近 20 年的一个艺术家。 他的名字是梵高。" 她然后转向 Willem 说 " 你依他命名。” Willem 相信他自己是梵高的儿子，然而他的出生的时间安排制造这不太可能。 在 1904 年， Sien 在Scheldt河中自杀淹死了。 在荷兰北部，梵谷移到 荷兰Drenthe 。那年十二月， 因寂寞驱使他去了那时候住在 Nuenen的北部的Brabant 的父母家逗留。
补充内容
Mauve似乎有突然向梵谷变冷漠起来，而且没有回他的很多信。 梵高推想Mauve他在国内与一个酒女相好，Clasina 玛丽亚 " Sien" Hoornik（1850-未知）和她的年轻女儿的事。 他遇见对于一月底的 Sien ，当她有一个五岁女儿而且还怀着怀孕。 她已经生死的两个孩子了，虽然梵谷不知道这些。 在七月 二 日， Sien 生下了一个男婴，Willem 。 当梵高的父亲发现了他们的关系，他对他的儿子施加相当多的压力让他放弃 Sien 和她的孩子。 文森面对父亲的反对马上抗议。

收起

凡高的艺术品经销商的叔叔,Cornelis委托,20墨水绘制的城市,艺术家在五月底之前完成。6月,他的三个星期在医院淋病。那年夏天,他开始油漆。1883年的秋天,一年之后,他离开Sien和两个孩子。凡高想到搬家的家庭从城市,但最终脱离了关系。它可能是缺钱是Sien prostitution-the回到家已经变成了一个不开心的人,可能是梵高感到家庭生活之间和他的艺术的发展。当他离开时,Sien给她的...

全部展开

凡高的艺术品经销商的叔叔,Cornelis委托,20墨水绘制的城市,艺术家在五月底之前完成。6月,他的三个星期在医院淋病。那年夏天,他开始油漆。1883年的秋天,一年之后,他离开Sien和两个孩子。凡高想到搬家的家庭从城市,但最终脱离了关系。它可能是缺钱是Sien prostitution-the回到家已经变成了一个不开心的人,可能是梵高感到家庭生活之间和他的艺术的发展。当他离开时,Sien给她的女儿,她的母亲和婴儿威廉她的弟弟。然后她搬到,后来安特卫普。威廉记念被送往看望他的母亲在荷兰鹿特丹在大约12岁时,他的叔叔试图说服Sien嫁给为了合法化的孩子。他的母亲说,威廉记忆”,但我知道,也没有人认识父。他是一个艺术家,我住在近20年前在海牙。他的名字是梵高的。”她转过身来,说道:“你是威廉之后,他叫。”威廉相信自己是凡高的儿子,但他的出生时间让这不大可能。1904年,Sien淹死在自己的手中Scheldt河里。凡高移居荷兰省份德伦特,在北部荷兰。十二月,驱使孤独,他去陪他的父母亲住在Nuenen那时,北Brabant。

收起

梵高的艺术经销商叔父，Cornelis，委任了城市的 几 墨水图画，直到五月底才结束。 那年六月，他在医院，承受着淋病的痛苦，度过三个星期。 那年夏天，他开始在画油画。 在秋天 1883 ，一年后，他留下 Sien 和这两个孩子。 梵高有将家搬出城市想法，但是最后制没有这么做。 可能的是，钱的缺乏把 Sien 推回到卖淫－-导致叫人的不愉快，而且有可能的梵谷毛毡家庭生活是不能与他的艺术发展相...

全部展开

梵高的艺术经销商叔父，Cornelis，委任了城市的 几 墨水图画，直到五月底才结束。 那年六月，他在医院，承受着淋病的痛苦，度过三个星期。 那年夏天，他开始在画油画。 在秋天 1883 ，一年后，他留下 Sien 和这两个孩子。 梵高有将家搬出城市想法，但是最后制没有这么做。 可能的是，钱的缺乏把 Sien 推回到卖淫－-导致叫人的不愉快，而且有可能的梵谷毛毡家庭生活是不能与他的艺术发展相和谐。 当他离开时， Sien 把她的女儿给她的母亲抚养以及把她的儿子Willem交给她的兄弟抚养 。 她然后移动到 Delft，和稍后对安特卫普。 Willem 记得其12岁在鹿特丹被带去拜访他的母亲, 他的叔父试着劝 Sien 再婚，为了要宣布孩子合法。 Willem 记得他的母亲说，“但是我知道父亲是谁。 他是与我在Hague一起生活将近 20 年的一个艺术家。 他的名字是梵高。" 她然后转向 Willem 说 " 你依他命名。” Willem 相信他自己是梵高的儿子，然而他的出生的时间安排制造这不太可能。 在 1904 年， Sien 在Scheldt河中自杀淹死了。 在荷兰北部，梵谷移到 荷兰Drenthe 。那年十二月， 因寂寞驱使他去了那时候住在 Nuenen的北部的Brabant 的父母家逗留。

收起