请问这句德语是什么意思呢? Freu mich immer total von dir zu hören

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/30 03:15:51

请问这句德语是什么意思呢? Freu mich immer total von dir zu hören

(每当)我听到你的消息总是非常的高兴.
我认为句子里的 immer 要用 “总是”来表达更确切一些.
我认为句子里的 total是用来修饰高兴得程度的.