英语翻译the couple died in the earthquake ,leavingtheir children an orphan 主要是后面的,an

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 08:53:26

英语翻译
the couple died in the earthquake ,leavingtheir children an orphan 主要是后面的,an

这个句子是简单的复合句.leaving表示伴随状态,表明后者是前者所在造成的,两者是伴随发生的.(in ) an orphan 则是表状态,说明孩子的状态是孤儿或处于孤儿的境地.所以可以用an来修饰 orphan.不表示单复数形式.

ps:个人觉得后句应该是leavingtheir children (in ) an orphan,可能是我搞错了,但个人觉得这样更合适. 求采纳啊,亲!