Mike is more intelligent than any other student in his class.如何翻译为汉语?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/31 06:24:24

Mike is more intelligent than any other student in his class.如何翻译为汉语?

Mike is more intelligent than any other student in his class.
迈克在他们班上比其他任何学生都更加聪明.(迈克是他们班上最聪明的学生)

麦克比他班级里的其他任何学生都聪明。

因为是than any other
根据 意 义 译原则
最精确翻译是:迈克是他们班上最聪明的学生。