英语翻译对方是货代公司写给我的,实际重量与我报的重量不一样,是否改一下之前的PL,booking就可以了?对方写的邮件:Shipment arrived with more than 10% discrepancy in weight.Actual 187kg vs.booked 210kg.Would you
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/25 00:15:46
英语翻译
对方是货代公司写给我的,实际重量与我报的重量不一样,是否改一下之前的PL,booking就可以了?对方写的邮件:Shipment arrived with more than 10% discrepancy in weight.Actual 187kg vs.booked 210kg.Would you pls urgently review & advise if shipment ok to go?Thanks.This shpt is booked for premium svs.Pls check and advise ASAP.麻烦翻译:XXX,非常感谢您的邮件,附件是我改好的PL,BOOKING.但是我想确认一下,是否修改这两份资料就可以了?
有没有人知道呀?
如果不牵涉到改提单,信用证神马的,应该就可以了.你可以问一下货代,你愿意改成实际重量,是否需要做其他修改啊
英语翻译对方是货代公司写给我的,实际重量与我报的重量不一样,是否改一下之前的PL,booking就可以了?对方写的邮件:Shipment arrived with more than 10% discrepancy in weight.Actual 187kg vs.booked 210kg.Would you
英语翻译对方是外国的公司.
写给我公司的祝福语,怎么写啊!帮帮我啊!我公司去年创办公司,我想写给公司的最好的祝福语啊!
英语翻译对方是我的上司,韩国人.
英语翻译昨晚我看了一部好电影,是关于抗日战争的.这是我姐姐写给我的信,她现在在公司工作.
“我写给女朋友的情书”以及“她写给我的情书”地道的英语翻译?
公司写给顾客的感谢信怎么写
英语翻译对方的父母
有关航空货运重量的问题我公司让代理公司发一批航空货(货物为电子产品),实际重量为80KG包括包装,但用体积转换成重量则为90KG,按照取最大重量的原则,这批货应该为90KG,但航空公司说要
我帮一个公司介绍一个工程,他要给我写给我费用的承诺,应该怎么写给我?我才是合理合法的收入?
快递公司是怎么计算重量的呀今天发了圆通连包装实际重量是1140克,快递人员说超过了1千克就得要按照2千克的重量算,快递公司是这么算的吗,老有被人黑的感觉.我发的是省际快递
‘写给父亲的信’英语翻译
阴极保护防腐公司可以在产阴极保护材料么?我公司欲与一家阴极保护防腐公司合作,材料对方公司说是他们自己做的,自产自销式靠谱么?
哪位高人能帮我用英语翻译以下句子(我是外贸公司的,我门是做俄罗斯物流专线的,价钱散货是按立方重量算
增值税专用发票过三个月期限,对方未抵扣,又退回我公司,问退回的发票应如何做账务处理?增值税专用发票过三个月期限,对方未抵扣,又退回我公司,我公司另新开一份专用发票,问退回的发票
英语翻译伤害对方的感情
英语翻译 “我前一家公司的经理”
英语翻译能体现“你比我重要”的英语翻译.写给女朋友的,希望能略显暧昧.