英语翻译远到而来的荷兰朋友您好!我想这封有用的信,可以对你在中国这六天有初步的了解.首先,非常欢迎您的到来,我将珍惜与您在这六天的每一个时光.我和我的家人将尽可能满足您的要求.

英语翻译
远到而来的荷兰朋友您好!我想这封有用的信,可以对你在中国这六天有初步的了解.
首先,非常欢迎您的到来,我将珍惜与您在这六天的每一个时光.我和我的家人将尽可能满足您的要求.首先,先向您介绍我的家庭：我的父母不在本地,所以我的计划是这样的,因为你来的这六天中我有四天要去学习,所以这四天我将与你住在我的外公、外婆家,这里交通方便于购物,离学校比较近,所以选择将你安排在这里,希望你可以习惯这里的生活!在中国有很多菜系,在我家主要以川菜为主,我对你的国家的饮食不是太多的了解,不知道你是否喜欢这里的食物呢?当然,不仅仅是这样,还有很多中国的传统美食,我的外婆厨艺非常棒,你一定不虚此行.
这里还得向你说明的是中国学生上学时间很早,放学时间很晚,所以在上学期间你可能会不习惯这种忙碌的生活,到周六、周日的时候,我将会带你去逛街,吃这里的特色小吃,带你去参观这里最美的标志性风景----南湖公园.你这次行程的大概描述；
你下次具体安排：
1、星期四（11月21日）早上6点半起床,中午在学校食堂吃饭,晚上9点半回家,你可以先睡觉,而我要继续完成我的学习任务,当然我会一直陪伴你的.
2、2、星期五（11月22日）早上作息时间不变,下午4点50就可以回家,吃完晚餐,我将带你去州政府参观和散步.
3、星期六（11月23日）早上我约了学习伙伴,我们将从8点到11点进行学习,你可以多睡一会儿,或者看电视,也可以一起来学习,结束后一起吃午餐,然后我和我的学习伙伴将带你去南湖公园吃一些特色小吃,下午带你去阿姨家玩,那里有舒适的环境,如果你需要电脑那里可以提供你.
4、星期天（11月24日）这天七点就得起床,你和我一起去补习班,去那里认识更多的朋友,结束后,我将带你去参观我的中学,然后,我的外公会来接我们一起去吃饭,最后回到阿姨家,下午七点,我们又得回到学校.
5、星期一（11月25日）和21日那天一样.
6、星期二（11月26日）即将结束你六天的旅程,希望你玩的开心,有所收获.
我的英语不是很好,如果有什么需求可以写小纸条给我,也许我们在交流方面有问题,希望我们可以通过六天的相处有默契,最后再次欢迎你成为我家庭的一员.
11月12日
无视有道翻译,无视一切网络翻译器翻译的内容!

　　                                                                          Nov.12,2013

　　How are you,my friend from remote Holand? I think this letter is helpful to you which can help you basically know about the six days when you will stay in China.

　　Firstly,you are welcome to China and I will treasure every moment during the six-day stay with you.My family and I will try our best to satisfy your needs.Now I  make an introduction of my family members to you as follows:my parent are not at the local area,so i plan to live with you at my grandparents' house because I have 4 of the six days to study where it is conveniet to transport and shopping and it is close to school as well,so I arrange you to live here.I hope you will get used to living here! In China there are lots of foods and my family chiefly prefer Sichuan food.I know little about your country's diet and I wonder if you can share ours here?Of course it is not just like this but also there are many other traditional courmets of China here.In addition,my gandma's cook skii is very excellent and I think you will not spend the days of your travel here in vain.

　　By the way,Students in China go to school early and be back from school late every day,so you may be not used to such a busy life during the time for study here.When Saturday or Sunday,I will show you around such as tour on the street and so on to enjoy the special foods here and show you around the most beautiful place of interet here - the Nanhu Park.The schedual is as follows:

On Thursday(Nov.21) you can get up at six thirty and then go to school and have lunch at the school's canteen ,after school go back home at 9:30 and you can first sleep while I will do my homework asignments,sure I will company with you meanwhile.

On Friday(Nov.22) the schedual is as usual.At 4:50 you can go back home and after lunch I will lead you to go to the state government for a visit and take a walk.

On Saturday(Nov.23) I have invited my studying pals to study together from 9:00 to 11:00 AM at the same time you can have more time sleeping or watching TV or studying with us.After that we will have lunch together and then my pals and I will take you to the Nanhu Park to eat some special foods.Till afternoon I will take you to my aunt's house ,where there is a comfortable surounding and if you need a computer it will meet your need.

On Sunday(Nov.24)you have to get up at 7:00 AM to have out-class coaching courses and make more new friends there.When the class ends,I will show you around my middle school.Then my grandfather will pick up us to have meals and we will go back to my aunt's house.At 7:00 PM we will go back to school again.

On Monday(Nov.25) the schedual is the same as that on Nov.21.

On Tuesday(Nov.26) your six-day stay here will ends and I hope you have a pleasant journey and a little gains.

My English is not so good and if you have something needed for you you can write a note to me.Besides,We maybe have problems in communicating.I hope we will be getting along  well with each other during the six days' time and again welcome you will be a new member of my family!

                                                                            Yours,

                                                                            Truly