义者,心之养也;利者,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 13:23:18

义者,心之养也;利者,

这是个对比句,“义”与“利”、“心”与“体”的对比,突出义的价值观
完整的翻译就是:义是人的心、是人精神灵魂;利是人的外体、是人的躯壳.
这是东汉董仲舒的观点,原文的意思是义、利都是人所必需的,但二者相权衡,心贵重于体,端正、修养自身重于身体保养,即心之义贵重于体之利.