一本法语小说 名字叫做 NI VOUS SANS MOI, NI MOI SANS VOUS 求个中文名!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/07 04:01:40

一本法语小说 名字叫做 NI VOUS SANS MOI, NI MOI SANS VOUS 求个中文名!

字面意思是:既不是没有我的你,又不是没有你的我.
也就说,两人相互依存,无法分开.打个比方,就像秤杆和秤砣一样.所以应该是言情或者心理小说吧.
可以给文艺青年提供这么几个翻译:1.唇齿相依.2.卿卿我我 3.卿殒吾亦去,吾殁卿亦逝.
哈哈.

一本法语小说 名字叫做 NI VOUS SANS MOI, NI MOI SANS VOUS 求个中文名! 翻译法语Vous vous mariez avec moi! 关于一本法语书名字的翻译,谢法语,一本书的名字《carnet de dessins la main》求翻译谢谢 法语:“Je ne vous aime 法语Mai je vous aime, Je ne vous aime 法语``` 有一本小说名字忘了 说的是一群人被穿越到明朝时候的美洲去了 求那本小说名字好像叫新大陆什么的 Firoozeh 伊朗人名的英语音标名字是一本小说Funny in Farsi的主人公 看到一本诗集的名字叫做《人民的食粮叫“D黍”》. 《凡卡》是一部小说还是只是一篇文章?是不是有一本书叫做“凡卡”? the day i lost my love有一本小说提到这首轻音乐,谁知道这本小说的名字 法语 请问je m'appelle yves,et vous的读音问题读音是雪吗拜里里无,怎么把关键的名字省了? 以前看过一本小说讲主人公穿越变成了一只虫 他可以吸取别的生物基因进化,这本小说名字叫什么啊? 求符号学书我想买一本讲解大量古代符号的象征意义、来源、历史等等的书,谁能提供书的名字啊?附加问题:Enya有一首叫做:La Sonadora 的法语歌,谁知道完整歌词的请提供给我,最好是有中文 有本小说里的一句话貌似是someone want Gin Tonic means someone lonly,有人知道这本小说叫什么名字么?我要找的是一本小说,不是这篇文章,不过还是谢谢你们的回答. 法语Je .ne vous aime pas. 法语 Et tol 和 Et vous 法语:vous、plus怎么读、什么意思?