“I MISS THE PARIS IN YOU EYE” 怎么翻译?这句话的意思真的是直译吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 10:30:59

“I MISS THE PARIS IN YOU EYE” 怎么翻译?
这句话的意思真的是直译吗?

我想念你眼里的浪漫

我思念你眼中的巴黎

我想念你眼中的巴黎

我思念你眼中的浪漫

我很怀念你心目中的巴黎。