英语翻译麻烦各位帮我把杜甫的《兵车行》的第一段用优美散文方式翻译过来.一百字左右,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 20:41:05

英语翻译
麻烦各位帮我把杜甫的《兵车行》的第一段用优美散文方式翻译过来.一百字左右,

车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰.
耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥.
牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄.
兵车隆隆,战马嘶嘶,一队队被抓来的穷苦百姓,换上了戎装,佩上了弓箭,在官吏的押送下,正开往前线.征夫的爷娘妻子纷纷在队伍中寻找、呼喊自己的亲人,扯着亲人的衣裳,捶足顿胸,边叮咛边呼号.车马扬起的灰尘,遮天蔽日,连咸阳西北横跨渭水的大桥都被遮没了.千万人的哭声汇成震天的巨响,在云际回荡.

英语翻译麻烦各位帮我把杜甫的《兵车行》的第一段用优美散文方式翻译过来.一百字左右, 兵车行 赏析杜甫的兵车行 杜甫的《兵车行》译文? 杜甫的《兵车行》全文? 《兵车行》读音杜甫的《兵车行》中“信知生男恶”的“信”和“恶”怎么读?是xin/shen还是wu/e麻烦再帮翻译一下 急求李白的古风和将进酒的翻译.如果可以帮我把杜甫的兵车行也翻译下! 杜甫的《兵车行》,刘禹锡的《乌衣巷》 兵车行 写出一个怎样的杜甫 《兵车行》的解释杜甫的《兵车行》,一定要详细.think you 杜甫的《兵车行》原文、译文及赏析 杜甫兵车行的警策句是哪一句? 杜甫《兵车行》中直斥统治者的句子 杜甫《兵车行》直斥统治者的两句? 杜甫 兵车行 原文 求：杜甫的《兵车行》中的两句翻译：纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西.况复秦兵耐苦战,被趋不异犬与鸡. 帮我找一些高中语文要背诵的诗词~孔雀东南飞山居秋暝(杜甫)梦游天姥吟留别(李白)将进酒(李白)旅夜抒怀(杜甫)登高(杜甫)兵车行(杜甫)秋词(刘禹锡)琵琶行(白居易)李凭箜篌引(李贺)过华清宫 杜甫兵车行解释快 英语翻译麻烦各位帮我把 规格 翻译成英文,