作业帮请高手帮忙翻译成英文吧.信用证上面的payment under reserve or against guarantee is not allowed
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/26 19:29:44
请高手帮忙翻译成英文吧.信用证上面的
payment under reserve or against guarantee is not allowed
有保留或凭保函支付不允许.
这是指你的单据如果含有不符点的话,开证行不允许兑用银行以这样的条件给你付款.
是说你的付款要保留追偿权，是不能违反保证书的。
具体来说，如果付款人拒绝付款，那么银行即可向付款人所在地的法院（或其他法定出证人）申请出具付款人拒绝付款的证书，然后凭证书向票据人索要票款，金额为票据金额加利息加作拒绝证书费用。被追索人付清款项后可以向他的前手再追索，直至追索到出票人。...
全部展开
是说你的付款要保留追偿权，是不能违反保证书的。
具体来说，如果付款人拒绝付款，那么银行即可向付款人所在地的法院（或其他法定出证人）申请出具付款人拒绝付款的证书，然后凭证书向票据人索要票款，金额为票据金额加利息加作拒绝证书费用。被追索人付清款项后可以向他的前手再追索，直至追索到出票人。
收起
请高手帮忙翻译成英文吧.信用证上面的payment under reserve or against guarantee is not allowed
请高手帮忙翻译成英文：苏州市大鼎电子科技有限公司
请高手帮忙把这个名字翻译成英文 倪军
付款方式 翻译20%电汇,80%可转让信用证.交货期为卖方收到20%合同款后8周,发货前需收到买方提供的合格信用证.请高人帮忙翻译成英文,谢谢!
请英文高手帮忙把“泰和物业管理公司”翻译成英文,
请高手翻译成英文.别吝啬你的金钱.
请英语高手帮忙把关于ICQ的英文介绍翻译成汉语,多谢了!请英语高手帮忙把英文维基百科里关于词条：ICQ 的简介全部翻译成汉语,多谢了!
英语翻译请将上面的英文翻译成中文
请高手帮忙翻译成英文：“假如时光可以倒流,世界上将有一半的人可以成为伟人”
英语翻译能否给我一个温暖的拥抱?请高手们帮忙把这句话翻译成英文,
英语翻译请英语高手翻译成英文.
英语翻译请英语高手翻译成英文.
英语翻译请英语高手翻译成英文.
please do you love me?l will love you forever!请帮忙把上面的英文翻译成汉语.
与其做一株绿洲的小草,还不如做一棵秃丘中的橡树,因为小草毫无个性,而橡树昂首天穹…请高手帮忙把上面句名言翻译成英文的
请帮忙把我的简历翻译成英文,着急!
请帮忙把蓝色的吻翻译成英文谢谢
请帮忙翻译成英文：试验的结果怎么样?