but please first kindly advise if you have imported,quantity.ect.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 06:40:27

but please first kindly advise if you have imported,quantity.ect.

如果你有已经进口的XX,数量等等,请首先通知我.But 是语气词,表示强调,不必翻译,Kindly 是客气的委婉的表达,有尽快的,爽快的意思,也可不翻译!Imported 后面省略了某物品.有时候 要根据上下文来体会这句话的含义!也有可能翻译为:请首先通知我你是否已经进口了XX,数量等等.

但是请先说明如果你拥有进口,quantity.ect。

但是请先友善的说明你们是否进口过,进口的数量等信息。 大概就是这意思吧。

如果你有异议等,但是请你首先和善的建议