英语翻译Various factors such as these have made broadband communication realizable.Therefore,the 1990s is the decade in which matured broadband communication technologies will be used in conjunction with broadband standards to realize broadband c

英语翻译
Various factors such as these have made broadband communication realizable.Therefore,the 1990s is the decade in which matured broadband communication technologies will be used in conjunction with broadband standards to realize broadband communication networks.In the broadband telecommunication network,the fiber optic network will represent the physical medium for implementing broadband communication,while synchronous transmission will make possible the transmission of broadband service signals over the optical medium.Also,the B-ISDN will be essential as the broadband telecommunication network established on the basis of optical medium and synchronous transmission and AMT is the communication means that enables the realization of the B-ISDN.The most important of the broadband services to be provided through the B-ISDN are high-speed data communication services and video communication services.

各种诸如此类的因素使宽带交流成为可能.因此,90年代是成熟的宽带交流技术同宽带标准结合得以应用并构成了宽带交流网络的10年.在宽带远程通信网络中,光纤网络将代表实体媒介执行宽带交流,而同步传输使宽带服务信号在光学介质中的传输成为可能.同时,由于宽带远程通信是建立在光学介质和同步传输基础上的,所以宽带综合业务数字网（B-ISDN）是必需的,AMT则是实现B-ISDN的交流手段.通过B-ISDN所提供的宽带服务中最重要的是高速数据交流服务和视频交流服务.

这样的种种因素使宽带通信变得可行。于是在20世纪90年代10年中，成熟的宽带通信技术将与宽带协议标准相结合，建立宽带通信网络。在宽带通信网络中，光纤网络将为实现宽带通信的物理传播媒介，而同步信息传输技术又使得宽带服务信号在光纤网络媒介上的传输变为可能。
另外，B-ISDN（宽带综合业务数字网）将是极其关键的一步。以光纤网络、同步信息传输及AMT技术为基础的宽带通信网络这一通信方式，使得B-...

全部展开

这样的种种因素使宽带通信变得可行。于是在20世纪90年代10年中，成熟的宽带通信技术将与宽带协议标准相结合，建立宽带通信网络。在宽带通信网络中，光纤网络将为实现宽带通信的物理传播媒介，而同步信息传输技术又使得宽带服务信号在光纤网络媒介上的传输变为可能。
另外，B-ISDN（宽带综合业务数字网）将是极其关键的一步。以光纤网络、同步信息传输及AMT技术为基础的宽带通信网络这一通信方式，使得B-ISDN的实现变为可能。
B-ISDN网络所提供的最重要的宽带服务是高速数据通信服务及视频通信服务。

收起

浅谈特征在写景状物作文中的重要性
写景状物，关键是要抓住景物特征，表现其深刻内涵。而景物的内涵是十分繁杂、多变的，一旦流入作者笔底，便既有客观因素，也具主观色彩。
那么，写作时怎样紧扣其特征呢？
第一，须具备时间性。“岁有其物，物有其容。”四时之景不同，景之形貌也有别。笔下之景，首先要有季节概念。朱自清的《春》中写雨：“像牛毛，像花针，像细丝，密密地斜织着，人家屋顶上全笼着...

全部展开

浅谈特征在写景状物作文中的重要性
写景状物，关键是要抓住景物特征，表现其深刻内涵。而景物的内涵是十分繁杂、多变的，一旦流入作者笔底，便既有客观因素，也具主观色彩。
那么，写作时怎样紧扣其特征呢？
第一，须具备时间性。“岁有其物，物有其容。”四时之景不同，景之形貌也有别。笔下之景，首先要有季节概念。朱自清的《春》中写雨：“像牛毛，像花针，像细丝，密密地斜织着，人家屋顶上全笼着一层薄烟。”连绵春雨的细密、轻盈之状刻画得淋漓尽致，读者的视线也被牵向了温馨润泽的春天。“瞻情而见貌，印字而知时。”笔下之景，还要显示出时间的变化进程。老舍的《骆驼祥子》中写雨：“风过去了，只剩下直的雨道，扯天扯地地垂落，看不清一条条的，只是那么一片，一阵，地上射起无数箭头，房屋上落下万千条瀑布，几分钟，天地已经分不开，空中的水往下倒，地下的水到处流，成了灰暗昏黄的，有时又白亮亮的一个水世界。”如此浓墨重彩，不仅描绘出凶悍夏雨的急骤猛烈，而且把它形成变化的时间进程表现得细致入微，读者的思绪被扯向了风狂雨骤的夏日。
第二，须表现空间感。“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。”景物所处地域不同，特征就大不相类。郁达夫抒写《故都的秋》：“北国故都的秋却特别地来得清，来得静，来得悲凉。而江南，秋当然也是有的，但草木凋得慢，空气来得润，天的颜色显得淡……”这一北一南的秋，原有着刚柔之辨，真可谓判若两季。“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。”作者的观察点不同，景物所呈姿态也大相径庭。李乐薇在《我的空中楼阁》中描绘“山如眉黛，小屋恰似眉梢的痣一点”，此为远观；“小屋后面有一棵高过屋顶的树，细而密的枝叶伸展在小屋上面，美而浓的树阴把小屋笼罩起来”，这是近看——这样一远一近，变换角度，多层次地写出了小屋玲珑的外观和含蓄的韵致。
第三，须确立心理观察点。“一切景语皆情语”，景物描写只有涂抹上作者的主观情感色彩，才能独特而鲜明；纯客观主义的实录，一般难以表现主题。诚然，客观景物可以影响人的思想感情，所谓“物色之动，心亦摇焉”，但是，人的思想感情也直接支配他的心理观察点的选择——可以用主观的心情蒙上感觉镜头来观察、感受景物，从而使“物皆著我之色彩”。“风景不殊，正自有山河之异。”为什么？观察者的主观情感使然。杜甫《春望》诗云：“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”花与鸟为什么这样惨淡？正由于作者胸中奔流着忧国忧民的情感潮水。朱自清的《春》则不然：“桃树杏树梨树，你不让我，我不让你，都开满了花赶趟儿。红的像火，粉的像霞，白的像雪。……鸟儿将巢安在繁花嫩叶当中，高兴起来，呼朋引伴地卖弄清脆的喉咙，唱出宛转的曲子，跟轻风流水应和着。”其间花色明艳，鸟声和悦，则是因作者心中燃烧着对春的浓烈的赞美之情。
概而言之，写景状物务必紧扣景物特征，才能壮阔处呈金戈铁马的气势，柔婉时有小桥流水的意境，惟妙惟肖，脍炙人口。

收起

各种各样的因素例如这些使宽带通讯可实现。 所以， 20世纪90年代是的十年成熟宽带通讯技术与宽频标准一道将使用体会宽频通讯网络。 在宽频电信网，而同步传输使传输成为可能在光学媒介的宽频服务信号光纤网络将代表实施的宽带通讯物理媒介。 并且， B-ISDN将是根本的作为根据光学媒介建立的宽频电信网，并且同步传输和AMT是使能B-ISDN的认识的通信手段。 最重要宽频服务提供通过B-ISDN是高速数据通...

全部展开

各种各样的因素例如这些使宽带通讯可实现。 所以， 20世纪90年代是的十年成熟宽带通讯技术与宽频标准一道将使用体会宽频通讯网络。 在宽频电信网，而同步传输使传输成为可能在光学媒介的宽频服务信号光纤网络将代表实施的宽带通讯物理媒介。 并且， B-ISDN将是根本的作为根据光学媒介建立的宽频电信网，并且同步传输和AMT是使能B-ISDN的认识的通信手段。 最重要宽频服务提供通过B-ISDN是高速数据通信的服务和视频通信服务。

收起