insert remains flush with surface regardless of the number of clockwise turns 盯着这句话盯了一个多小时了,怎么翻译都感觉不对.insert remains flush with surface regardless of the number of clockwise turns

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/04 05:07:20

insert remains flush with surface regardless of the number of clockwise turns
盯着这句话盯了一个多小时了,怎么翻译都感觉不对.
insert remains flush with surface regardless of the number of clockwise turns

insert在这里是插入体,应该是类似螺丝钉的一种装置,flush with surface是指与外围面积齐平,合成一个平面.所以整句可以理解为如下:
插入装置体还是与外周面齐平,无论怎么使劲地往顺时钟方向转进去.
就是无法转下去的意思.

无论顺时针旋转几次
表面的残留物仍然是泛滥的

就是无法转下去的意思。