求英语高手赐教!talk for themselves what belong to others这里为什么要用what ···· 怎么样翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/03 01:12:34
求英语高手赐教!talk for themselves what belong to others
这里为什么要用what ····
怎么样翻译
原句是什么?这个不是一句话
而且介词究竟是for还是to?
当你和别人交谈的时候
翻译:为自己谈什么属于别人
这个句子是一个定语从句,从句为what belong to others,因为what前面的 themselves 是代词。名词,代词后接定语从句;动词,介词后接宾语从句。现在把宾语从句和定语从句弄混淆的人太多了,素以在这里顺便帮你区分一下。...
全部展开
翻译:为自己谈什么属于别人
这个句子是一个定语从句,从句为what belong to others,因为what前面的 themselves 是代词。名词,代词后接定语从句;动词,介词后接宾语从句。现在把宾语从句和定语从句弄混淆的人太多了,素以在这里顺便帮你区分一下。
收起
翻译:把要说给其他人的话告诉他们
讲考察由连接代词what 引导的定语从句,为什么不用that 和which,which指的是物,或者是代指上文说过的话,that 即可指人,又可指物。结合句子可以发现,告诉他们的只能是说话的内容,这里说话的内容既不是物,也不是人,更不是上文说过的话,所以只能用what来代指说话的内容。定语从句?为什么 哪里看出的?原文分析:Unfortunately th...
全部展开
翻译:把要说给其他人的话告诉他们
讲考察由连接代词what 引导的定语从句,为什么不用that 和which,which指的是物,或者是代指上文说过的话,that 即可指人,又可指物。结合句子可以发现,告诉他们的只能是说话的内容,这里说话的内容既不是物,也不是人,更不是上文说过的话,所以只能用what来代指说话的内容。
收起