请问能翻译下Dear,Can You Just Let Me Cry是怎么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/17 17:22:50

请问能翻译下Dear,Can You Just Let Me Cry是怎么意思

亲爱的,你只会让我哭啼吗?可能就是说对方做的许多事让自己伤心,流泪.

亲爱的,你能就让我哭一下吗?

亲爱的,你能让我哭泣

亲爱的 就让我哭吧 对于英语翻译不能一个字一个字对 这句话语境应该是A遇到了难过的事 B来安慰她 但A此时需要的只是一种发泄 B的啰嗦引起了A的反感

亲爱的,你能就让我哭一下吗?