英语翻译听美国人这么说的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 23:22:24

英语翻译
听美国人这么说的

笑死我了.

差点笑死了.
从语法角度说,laughing是died的伴随动作,即笑伴随着死,意译成笑死了

I nearly died laughing 是 笑死我了 的意思,你自己看看吧,我想应该是笑死我了的意思