the last before lastthe year before last 怎么翻译 为什么不是before last year

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/29 15:03:04

the last before last
the year before last 怎么翻译 为什么不是before last year

前年的意思,外语的习惯是先说中心词,也就是最重要的词year,然后加修饰性定语before.后面省略一个year很正常,中国人不是也常说:你的日子过得比我(的日子)好,这句话不也是省略了吗?语言都是相通的