分析句子:They elected him their monitor.他们选他当班长.这句话里也没有体现出“当”这个意思啊.是不是少了个词啊?好像平时的句子中有很多也是这个样子的啊.感觉怪怪的.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 02:25:32

分析句子:They elected him their monitor.
他们选他当班长.
这句话里也没有体现出“当”这个意思啊.是不是少了个词啊?好像平时的句子中有很多也是这个样子的啊.感觉怪怪的.

这个实际就是翻译技巧,比如我们说He looks handsome 就可以翻译成他好帅啊,如果硬翻成他看起来好帅,就有点累赘的感觉
翻译就是要通顺,所以就加个当字读起来更顺口,你要是翻译成“我们选他班长”也不是不行,就是你看去掉当字读起来就不爽了

他们选他做主席
they elected him chairman.
elect 的用法就是这样了,记住就好了,没有太多解释的。

省略吧,省略as,但是口语化可以这么说

They elected Linedn President of the USA 分析句子:They elected him their monitor.他们选他当班长.这句话里也没有体现出“当”这个意思啊.是不是少了个词啊?好像平时的句子中有很多也是这个样子的啊.感觉怪怪的. 怎样区分SVOO和SVOC?1.They have elected him president.这句为什么是SVOC而不是SVOO?2.President Clinton clearly suspects his party to have a little chance of winning the next election.这句也帮我分析下?看到长点的句子我就傻 They elected him president.I sent him a telegram. They elected nixon president 怎么是nixon president呀? they elected her leader of the group的被动语态 house they elected me house caption.他们把我选为楼长吗? They who can not do as they would,must do as they can.分析句子结构 25 They elected him president,_______ he long wanted to be.A.who B.whom C.that D.which 为什么是整个句子呢。不是 he wanted to be president , 有谁可以分析一下这句话:There's no reason we wouldn't have seen the same effect on our views of women if Hillary Clinton or Sarah Palin had been elected,尤其是句子的时态? They elected Phillips the captain of the swimming team.改为同义句They elected Phillips _____ ______ the captain of the swimming team 翻译句子:When he arrives home,Bill sees the geese waring for him,they find the way home without hi They are trying to do what they can to protect the environment.分析下这个句子! The members exalted Mr.Smith when they elected him president of the association. The trouble with practical jokes is that very often they get elected 求翻译啊 快 they elected him their monitor 这句话什么意思?  有什么语法点? We elected him monitor of our class.这句话也是逻辑上的主谓关系?分析 一道托业语法选择题Caro Bridwell has ( ) a senior partner in the law firm of Mason and Woodford.A.elected B.electing C.been elected D.being elected求对该题详细分析.