请问去安哥拉做葡语翻译有前途吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 00:16:46

请问去安哥拉做葡语翻译有前途吗?

首先要知道你去安哥拉的动机如何
1.如果是单纯为了挣钱,我认为在安哥拉做翻译比在其他的葡语国家做翻译工资都高.现在安哥拉治安不好,警察如土匪流氓,流氓抢就罢了,警察也有意无意勒索,可恨;移民局动不动就查你的证件,可恶.正因为此,很多葡语翻译都纷纷回家了,也因为此,翻译的工资才比较高.但要说明的是,安哥拉首都罗安达的消费几乎是世界上最高的城市.那里几乎没有自己生产的东西,基本靠进口.我在那边工作三年,感觉收获很大,失去也很多,有得有失.出去前要先签好合同以及其他如食宿等事项,在此不必细说.
2.如果是出于健康考虑,建议不去,或者不要过去太长的时间.罗安达据说是世界上最肮脏的城市之一,我深有同感:那边没有公厕,污水横流,苍蝇满天飞,用于焚烧的垃圾一堆堆.若是在郊区或市外,以上则无需顾虑.但那边蚊子到晚上就是灾难,很多人得过疟疾.还有就是一年没有四季之分,只有雨季和旱季,白天是夏天,晚上是秋天.可以这样说:在安哥拉生活一年,某种意义上相当于长了两岁.
如果是刚毕业的葡语同学,去安哥拉边工作边学习无妨,但不要签太久,先签一年看看,如果习惯,就继续.
我也是翻译,有很多安哥拉朋友,不是因为讨厌安哥拉而发泄,描述的虽然不够全面,但基本是事实吧
祝您工作愉快