“黄河远上白云间,一片孤城万仞山.”中.“间”的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 10:01:12

“黄河远上白云间,一片孤城万仞山.”中.“间”的意思

凉州词(黄河远上白云间)
王之涣
黄河远上白云间,
一片孤城万仞山.
羌笛何须怨杨柳,
春风不度玉门关.
[注释]
1.凉州词:为当时流行的一种曲子(《凉州词》)配的唱词.
2.黄河远上:远望黄河的源头.
3.孤城:指孤零零的戍边的城堡.
4.仞:古代的长度单位,一仞相当于七八尺.
5.羌笛:羌族的一种乐器.
6.杨柳:指一种叫《折杨柳》的歌曲.唐朝有折柳赠别的风俗.
7.度:越过.后两句是说,羌笛何必吹起《折杨柳》这种哀伤的调子,埋怨杨柳不发、春光来迟呢,要知道,春风吹不到玉门关外啊!

详细字义
1. (间是后起字,本字作闲,本义见间 jiàn)
2. 中间;内 [between;among]
一动一静者,天地之闲也.——《礼记·乐记》
而独闲数百千里.——《汉书·严助传》.注:“中间也.”
攘臂于其闲.——《庄子·人间世》.司马注:“犹里也.”
黄河远上白云间.—— 唐· 王之涣《凉州词》
林间窥之.——唐· 柳宗元《三戒》
草木之间.——明· 袁宏道《袁中郎全集·满井游记》
达于缙绅间.——清· 黄宗羲《柳敬亭传》
出于其间.——蔡元培《图画》