alive in wild paint 怎么翻译? 这是一个乐队的名字 我个人理解 是不是 原始生存 (感觉不太搭调= =||) 望高手帮忙

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 21:05:59

alive in wild paint 怎么翻译? 这是一个乐队的名字
我个人理解 是不是 原始生存 (感觉不太搭调= =||) 望高手帮忙

乐队我们都不翻译的
翻译的名字不是雷人就是脑残.
惯例惯例

仿佛置身原始画卷

生存于狂野画卷
不一定都按词语本身翻译,还有环境和意境

在野生的油画上活着 笑~