you are still wet behind the ears中的ear在这个句子中的本意是什么?不应该是耳朵吧?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 07:22:16

you are still wet behind the ears中的ear在这个句子中的本意是什么?不应该是耳朵吧?

wet behind the ears是个俚语,意思是：乳臭未干,少不经事的.
短语来源：小马、小牛刚生下来的时候全身湿漉漉的,别的地方很快会干,但是耳朵背后却还是湿的.所以说某人耳朵背后是潮的,是把这人比作刚生下不久的婴儿了.
【英语专业八级,欢迎追问】

you are still wet behind the ears Are you available Still be there you are still wet behind the ears中的ear在这个句子中的本意是什么?不应该是耳朵吧? As long as you can still be dissapointed,you are still young Are you still love you are still alive. are you still Are you still angry? are you still work? are you still waiting? 译成中文1.be nice to friend1.be nice to friend2.Sally said ,Wait.The clothes are still wet.”“ Shall I hep you ” An elephant said ,I can make them dry.”“But how?”“That 's no problem.”中的But how怎样译更好些? 英语语法：are you still be there?请问：are you still be there? 中加了一个词“BE”,有无明显语法错误?有人说不能加be,正确的语法是：are you still there? 求解析,谢谢! My heart will be go on for you still forever!Are you hearing? Department of you are still my good friend!I hope that you will be better YOU ARE STILL THE ONE are you still busy now? Why are you still here? you are still a baby