请问一下两本词典哪本比较合适高中生?一本是2008年新出的《建宏英汉多功能词典》,还有一本是张道真出的《现代英语用法词典》,这两本都是外研社出的,哪本比较好呢,这两本的区别是什么?

请问一下两本词典哪本比较合适高中生?
一本是2008年新出的《建宏英汉多功能词典》,还有一本是张道真出的《现代英语用法词典》,这两本都是外研社出的,哪本比较好呢,这两本的区别是什么?

后者显然要好,张道真的那本真的很经典,我高一买的,现在都大二了,还在用.
其实如果楼主真的想好好研究词汇的话,可以买本韦伯斯特词典,还有,现在市面上所说的什么牛津最新版,或者什么牛津第七版,价位在几十到一百不等的词典都是假的,至今为止,牛津只出过两版词典,外文书店的售价在1300左右.如果搂还有什么英语学习上想交流的可以给我发信息

我先想你推荐本：朗文袖珍英汉词典（要那种汉英的），非常适合你用。我从小学到高中，甚至大学都可以用。。。原因：随身携带非常方便，而且涵盖了社会上新出的各种词汇。非常方便实用，然后：我需要更具体深度的解释我买的是：
牛津英汉词典。就是那种红色的很厚的那种，有这两本词典基本就没问题了。
你提到的两本字典，第一部主要是翻译，及词组为主的；第二部主要是讲解英语单词在句中的用法，更偏向于短语应...

全部展开

我先想你推荐本：朗文袖珍英汉词典（要那种汉英的），非常适合你用。我从小学到高中，甚至大学都可以用。。。原因：随身携带非常方便，而且涵盖了社会上新出的各种词汇。非常方便实用，然后：我需要更具体深度的解释我买的是：
牛津英汉词典。就是那种红色的很厚的那种，有这两本词典基本就没问题了。
你提到的两本字典，第一部主要是翻译，及词组为主的；第二部主要是讲解英语单词在句中的用法，更偏向于短语应用，及各种流行英语句子，更注重句子。
我觉得你要买的话就第一部吧，高中不需要那么多流行短语，或复杂语法分析之类的。适当扩展各个单词的词组运用即可。
我英语很好的，你有问题的话，我再来回答

收起

个人觉得 应该用 张道真出的《现代英语用法词典》，还有 张道真的语法书相当经典对分析难句子很有帮助，我高中，大学都用，好像从6，7十年代开始就是北外的推荐书目。（我父母是北外毕业的。）
词典 我建议还可以用 郎文英汉双解辞典，韦氏高中用有点难度 我是大学开始用的，英汉双解可适当帮助理解，还可以看看英文解释和例句也很有帮助，小词的词组特别有用，比如 COME，BRING, GO,TAKE ...

全部展开

个人觉得 应该用 张道真出的《现代英语用法词典》，还有 张道真的语法书相当经典对分析难句子很有帮助，我高中，大学都用，好像从6，7十年代开始就是北外的推荐书目。（我父母是北外毕业的。）
词典 我建议还可以用 郎文英汉双解辞典，韦氏高中用有点难度 我是大学开始用的，英汉双解可适当帮助理解，还可以看看英文解释和例句也很有帮助，小词的词组特别有用，比如 COME，BRING, GO,TAKE ... 等的词组用法和释疑我高中时都背过一遍，你可以看看高考考题里很多都是动词，介词词组的选用， 对英语打基础尤其是将来与外国人交流也很有帮助。词典这种东西是可以用一辈子的，所以最好是一开始就选好。很多专业书我都没带但是这本字典我带到了美国。
祝你进步！
补充一下：感觉 humorangel 说的非常好，尤其是关于 英语解释的部分，对提高英语水平，和考试成绩有很大帮助。另外提醒，即使是很熟的词也要看看英语解释，比如 what,英语解释其中一个释意就是 the thing that 在英语考试中,出现无先行词的定语从句中常会让你选 用 that 还是 what, 这样你就可以分辨该选什么了。

收起

《建宏英汉多功能词典》和《现代英语用法词典》都是英汉词典，虽然解释清楚，查阅方便。而且后者更注重用法辨析，适合教师碰到疑问时查证。《建宏英汉多功能词典》是非常好的词典，句型和用法编排详细，清楚，查阅快捷。
如果是学生，而且一定要在者两本词典中选择，推荐《建宏英汉多功能词典》。
其它词典使用参考：绝对原创有用，本人多年吐血推荐。
1. 如果查句型用法类，“台湾建宏多功能词典”...

全部展开

《建宏英汉多功能词典》和《现代英语用法词典》都是英汉词典，虽然解释清楚，查阅方便。而且后者更注重用法辨析，适合教师碰到疑问时查证。《建宏英汉多功能词典》是非常好的词典，句型和用法编排详细，清楚，查阅快捷。
如果是学生，而且一定要在者两本词典中选择，推荐《建宏英汉多功能词典》。
其它词典使用参考：绝对原创有用，本人多年吐血推荐。
1. 如果查句型用法类，“台湾建宏多功能词典”非常有用。我是高中老师，经常用这本词典，快捷方便。
2. 如果是更多地是学习“地道的英语”，建议朗文，它原来只用3000基本词汇，现在只需要2000单词就解释词典中的所有单词。建议先背诵这2000个（在词典后的附录里）。另外很喜欢旧版的动词用法表，可以速查动词用法和相关句型。
3. 牛津词典也大同小异，它现在也学朗文词典，只用3000基本词解释单词。它的动词用法是按句型归类的，并且有例句。适合初学者学习句型，强烈建议背诵这些句型。不过牛津词典好像盗版狂多。且词组的分类似乎不怎么顺眼。
4. 如果只要知道汉语意思，强烈推荐英汉词典。
5. 许多学生买了双解词典根本不看英文解释，严重浪费。看英文好处：
例如improve 朗文解释为to become better or make something better.这个解释其实表明improve 既可以作及物动词，还可以做不及物动词。因此：My English has improved. 和My English has been improved with the help of the teacher.都对，只不过后者更强调被动。看出英语解释单词的好处了吗？
再比如：ever是at any time before or later,而never是not at any time before or later, 因此可以断定：never = not + ever。 而且at any time before 是“从不”at any time later是“永不”。还看不出英语解释单词的好处吗？
6.想学习英语的的确还可以用柯林斯英语词典。因为它是用语境解释单词的，不过你不要看过之后还是云里雾里哦！比如它解释什么是 dictionary词典，它可能会告诉你：“一个当你不认识单词的时候你会用到的东西”。或者“解释许多单词的一本书”。怎么样？狂锻炼你的英语思维能力吧？
缺点是它基本不用单词解释单词，它很可能不会告诉你delay是put off的意思，它也不会用give up来解释stop等等.

收起