The impossible missions are the only ones which succeed 句子结构是怎样的,换成单句是不是Only the impossible missions succeed?只有不可能的任务成功了?不是这个意思吧

The impossible missions are the only ones which succeed
句子结构是怎样的,换成单句是不是Only the impossible missions succeed?只有不可能的任务成功了?不是这个意思吧

这么说就是这个意思,在所有任务里只有那些不可能完成的会取得成功.这句话看起来像一句假说的形式.而标题中的那一句的意思也是一样.不过如果表达这个意思,句中的which最好使用that.which这里有点歧义,也可以理解成所有任务都是不可能完成的,但都会成功,无所谓,可以忽略我这句话.

The impossible missions主； are系； the only ones which succeed 表
the only ones后跟定语从句； which主 succeed谓
同意楼上的观点！
希望能帮到你，(⊙_⊙)？可以再问我啊~~但整句话是什么意思啊，楼上什么观点啊那些不可能的任务恰恰是成功完成了的任务。好像不太顺啊，这是一位法国冒险家所说的话，...

全部展开

The impossible missions主； are系； the only ones which succeed 表
the only ones后跟定语从句； which主 succeed谓
同意楼上的观点！
希望能帮到你，(⊙_⊙)？可以再问我啊~~

收起

这个不可能的任务是唯一一个被成功（完成的任务）

这话让我想到了碟中谍 哈哈
我说不出来你改的那句是不是叫单句 但我觉得这两句话的意思是相同的

Courtesies of a small and trivial character are the ones which strike deepest in the grateful and appreciating heart 什么玩意 你的句子都