请问这句应该怎么翻译?要地道的中文,不要翻译机器!谢谢!Ms. Thomas believes that the difference between older andyounger writers is much too dramatic to be accounted for simply by the possibility that people get better at writing
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 16:36:20
请问这句应该怎么翻译?要地道的中文,不要翻译机器!谢谢!
Ms. Thomas believes that the difference between older andyounger writers is much too dramatic to be accounted for simply by the possibility that people get better at writing as they grow older.
(应该是mr.) 托马斯先生认为老作家与年轻作家的差距过于显著,仅是以年龄越大写得就更好的可能性来解释是不行的.
托马斯女士认为老年和青年作家的显著差异不能简单地被人随着年龄增长写作水平提高这一可能性而解释。
托马斯认为,年长作家和年轻作家之间最大的区别只是建立在一种可以勉强接受的可能性之上,那就是随着年龄的增长,人们能够写得更好。
托马斯认为,年长作家和年轻作家之间最大的区别只是建立在一种可以勉强接受的可能性之上,那就是随着年龄的增长,人们能够写得更好。 不懂请追问 满意请采纳!
托马斯女士认为,老年人和年轻的作家之间的区别是非常引人注目的是占通过简单的人可能得到更好的写作为他们长大。
请问这句应该怎么翻译?要地道的中文,不要翻译机器!谢谢!Ms. Thomas believes that the difference between older andyounger writers is much too dramatic to be accounted for simply by the possibility that people get better at writing
英语翻译要地道的,不要那种翻译软件翻译的.
帮翻译一句中文TO ENGLISH傲立在时代的潮头,要地道的翻译,不用机器
英语翻译要地道的英文翻译,不要软件翻译,
英语翻译这句应该在表达上有些问题,但不知怎么修改,要地道!注:A、B、C均为公司名称,这里隐去!翻译+改为正确的句子!A=LSI
不要骄傲,请问这句怎么翻译
帮我翻译这句英语口语So how has ur lyf been?要地道的..
英语翻译要地道的翻译~
英语翻译合格率 怎么翻译啊?要地道一点的
求翻译 天使议会英文名,要地道的英文不要百度翻译
财富中心用英语怎么说要地道一点的,不要机械得翻译出来的
英语翻译要地道的英语 不要用那些没智商的翻译软件
sticker应该怎么解释?请问,sticker用中文怎么翻译?
英语翻译最好不要意译.要地道点的翻译为英文哦~
如果经济条件允许用英语怎么说要地道的翻译哦,不要chinglish~
英语翻译不要只翻译表面的意思,要地道点,有内涵点!
英语翻译真心对待,用心去爱.这句英文怎么翻译,不要用工具翻译,纯正的外语应该怎么说.
英语翻译要地道的翻译哈 先谢啦