You can not help but talk to each other,and such conversations can be pretty deep.翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/14 17:27:43

can not help ：不由得、禁不住、情不自禁.
but,在这里是介词,表示：“除了”
You can not help but talk to each other的意思是：“除了彼此间的谈话,你们（在感情上或心理上）什么都不想做”的意思.
中文的“情不自禁”,就是“约束不住感情”=“尽情”的意思.
因此,可以这样翻译：
“彼此间尽情地畅谈,这种谈话往往会相当地深切”
因为使用的是“一般现在时”,表示“常态”,故翻译时,可加上“往往”、“常常”.

你忍不住要跟每个人讲，这样的对话才会有深度

你们情不自禁地相互讨论。而这样的对话可以是非常深入的！
can not help是无法自控情不自禁的意思

不能自已的相互讨论，这样的对话才有深度

you can't help but help yourself I'm sorry,but I love you always,but dare not say,because I know we can't be together,but can not help but think of you. sometimes i can not help missing you so much,but it was a memory. But I can not help falling in love with you 是哪首歌里的 DJ舞曲 can not help but fall in love with you 的英文歌词谢谢 But only eat healthy food can not help you healthy有什么错误 i can help you .but ,who can help me Not only()help you,but also my friends()help you A.I will,will B.I can,can C.will I,willD.I can ,will Not only()help you,but also my friends()help you A.I will,will B.I can,can C.will I,will D.D.I can ,will You can not help but talk to each other,and such conversations can be pretty deep.翻译 “ I tell you, I am not familiar with you, do not let me can not help but want to destroy you.的中文是什么? “ I tell you,I am not familiar with you,do not let me can not help but want to destroy you.的中文 can but、cannot but 与can not help but 有什么区别? can not help but to do存在么只能用can not help/choice but do? I can not help but crying怎翻译 What can you catch but not throw? You can smile but not empathy