帮我看看我表达的意思有没有语法错误.我想表达的中文意思是:我的想法就是你所说的鬼吗?如果是,那你听着,她是我最爱的一个人,所以我绝不会把她让给你.你懂我的意思吗?我自己翻译的是

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 20:44:45

帮我看看我表达的意思有没有语法错误.
我想表达的中文意思是:我的想法就是你所说的鬼吗?如果是,那你听着,她是我最爱的一个人,所以我绝不会把她让给你.你懂我的意思吗?我自己翻译的是:Is my feeling the ghost you say?If so,now listen,she is the one I love most,so I will never give way to you.Do you know what I mean?大家看看有没有语法错误,如果有的话你是怎么翻译的?中、英文意思相差不是太远没关系,主要是查查语法错误,当然不要鸡蛋里挑骨头,顺便问问你们感觉我翻译的怎么样?因为我才是个正准备步入高中的学生,

Is my idea the ghost you said ?
If so ,now listening , she is the one i love best.If you want to obstruct me ,no way !
Can't you hear me ?
语法错误很少,不过有些词使用不当.
注意要“said”“listening”
'best"
时态问题

请帮我看看有没有语法错误,或者意思表达不对之类问题. 帮我看看有没有语法错误 帮我看看我表达的意思有没有语法错误.我想表达的中文意思是:我的想法就是你所说的鬼吗?如果是,那你听着,她是我最爱的一个人,所以我绝不会把她让给你.你懂我的意思吗?我自己翻译的是 帮我看看我表达的意思有没有语法错误.我想表达的中文意思是:我的想法就是你所说的鬼吗?如果是,那你听着,她是我最爱的一个人,所以我绝不会把她让给你.你懂我的意思吗?我自己翻译的是 英语作文,有没有高手帮我看看语法错误 哪位高人能帮我看看我的英语自我介绍有没有语法错误,怎样改正 英语作文,帮我看看有没有语法错误和用词不当的,以及怎样修改,) 帮忙看看这句话有没有什么语法错误,谢谢各位了本人对法语一窍不通,这句话是用有道里面的原文例句拼起来的,会法语的仁兄们,帮忙看看有没有什么语法错误我想表达的意思是:”我害怕孤 帮我看看有木有语法错误 帮我看看这个英文句子有没有语法错误You are the angel fly into my way of life.请多指正!谢谢!或者有更好的表达法.我想表达飞来,不是现在才有的,已经飞来了,而且目前为止还没有离开,到底是fle 帮我看看这句话有没有语法错误 帮我看看,这句话有语法错误吗.you can bring your favorite book to give the students read sometinmes i thought you had gone···这句话有没有语法错误呢,我想表达的意思,我时常以为你已经消失了··· They wants to go to Egypt.帮我看看有没有语法错误 看看有没有语法错误,或者是偏题了或者是怎么样了,帮我检查一下, 帮我看看有没有语法的错误devil's boxing 我的意思是说 恶魔的战斗请问有没有语法错误 或者给个更好的句子 麻烦进来帮我看看这句英语短语有没语法错误,用途:计算机用我想表达的意思:这个状态表示用户是否正在使用我想到的语句:the state that customer is using or not希望能得到指正!如果正确的话 英语,帮我检查一下有没有语法错误 能不能帮我检查一下有没有语法错误,