作业帮parapolice officer 看CHINA DAILY有篇标题是“Parapolice officer dies in action”查了各个词典都没parapolice的具体意思,请教各位这里的parapolice officer是什么意思?个人觉得是“执法警察”.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/15 11:23:35
parapolice officer
看CHINA DAILY有篇标题是“Parapolice officer dies in action”
查了各个词典都没parapolice的具体意思,请教各位这里的parapolice officer是什么意思?个人觉得是“执法警察”.
辅警,协警.
给你提供两个思路来解答这类问题：
1,词典中没有parapolice的具体意思,但很明显para是一个前缀,你可以查到这类前缀的词语,比如说Paramedic（护理人员,医务辅助人员）和Paralegal（律师助理）,由此可见para是表示“辅助的”.所以parapolice顾名思义应该是辅警或协警的意思.
2,你知道标题名称和CHINA DAILY,可以在网上查到英文报道的原文,原文中提到lueyang,就是一个名字叫lueyang的地方,而且文中提到很多其他关键词,比如人名,人数,事件大意这类的http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2010-03/31/content_9665104.htm,就可以非常容易的从网上找到符合这些条件的事件,结果也就是略阳爆炸案,从相关的中文报道中再去探究遇害者的身份,就符合了第一条对于语法的推测,行动中殉职的是位“辅警”,parapolice的意思至此完全确定.
1.官员，办事员，(高级)职员。
2.【军事】军官，武官；警官；法警；【航海】(商船的)船长，高级船员。
3.干事，理事。a police officer 警官。 a public officer 官员。 an officer of state 〔英国〕大臣。 a commanding officer 司令官。 a general officer 将级军官。 a flay offi...
全部展开
1.官员，办事员，(高级)职员。
2.【军事】军官，武官；警官；法警；【航海】(商船的)船长，高级船员。
3.干事，理事。a police officer 警官。 a public officer 官员。 an officer of state 〔英国〕大臣。 a commanding officer 司令官。 a general officer 将级军官。 a flay officer (海军)将官。 a chief petty officer 【海军】〔英国〕上士，〔美国〕军士长。 a petty officer 1st [2nd] class 【海军】〔英国〕中士[下士]，〔美国〕上士[中士]。 a military [naval] officer 陆[海]军军官。 an officer of the day 【军事】值日军官。 an officer of the watch 舰上值班军官。 officers and men 官兵。 a first officer 【航海】一级驾驶员，大副。 officer of the day [week] 值日[星]官。 officer's morale 〔军俚〕威士忌。及物动词
1.给…配置军官[高级船员]。
2.(做军官)指挥，统率。
3.管理。]
officer an army 给军队配备军官。
收起