请问“安息吧,我的灵魂”用英语怎么说?是“Rest in peace ,my soul”吗?请用“Rest in peace "帮我翻译,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 06:09:59
请问“安息吧,我的灵魂”用英语怎么说?是“Rest in peace ,my soul”吗?
请用“Rest in peace "帮我翻译,
外国墓碑上一般就会刻个RIP,rest in peace……让死人灵魂安息就可以说“may his soul rest in peace”什么的,再来个“amen”.这么说安息吧我的灵魂就可以是“may my soul rest in peace”.但是历史上没有给自己主持葬礼的,所以这个说法没出现过…………要是你想更拽一点,RIP其实原来不是表示英语里的“rest in peace”,是拉丁文的"requiescat in pace",当然和rest in peace 意思一样……但是拉丁文比较正式……
正确的应该是:Rests, my soul
如果你非要用Rest in peace 那么说也可以 但是比较牵强
Rests, my soul “安息吧,我的灵魂”
请问“安息吧,我的灵魂”用英语怎么说?是“Rest in peace ,my soul”吗?请用“Rest in peace 帮我翻译,
英语怎么说你的安息是我的愿望.用英语准确表达.
倾听我的灵魂用英语怎么说
跳跃我的 灵魂用英语怎么说
愿他的灵魂安息 英文怎么说急
安息用英语怎么说?比如某人去世了,我们说某某某,你安息吧
安息用英语怎么说快快快``````````````````````请好心人帮帮忙吧``
安息吧用英文怎么说要口语化的
用灵魂述说一个真实的我用英语怎么说
“寻找我的灵魂伴侣”用英语怎么说
“我的灵魂已死.”用英语怎么说?
在我身体里的灵魂,是谁?用英语怎么说
这里没有我的灵魂 英语怎么说
灵魂宿命 用英语怎么说最好是 灵魂的宿命 谁知道的话 其实你们说的就是简单的两个词组合起来的我想要的是 灵魂的宿命 连接起来的词而不是 灵魂 和 宿命 组合的
迈克尔杰克逊你是我的灵魂 用英语怎么说
我唯一的野心,不是占有你,却是占据你灵魂.用英语怎么说啊?
死亡是灵魂的舞蹈用英语怎么说?
“灵魂是快乐的,自从遇到你们”用英语怎么说