I'll just call in and say hello.如何翻译?改用call on或call in可以吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/31 04:02:29

I'll just call in and say hello.如何翻译?改用call on或call in可以吗?

I'll just call in and say hello(翻译成:我会给你打电话问好) call in 有打电话的意思 .call on 是要接宾语的 call on sb 是拜访某人的意思
而且你应该注意分析一下语境

我要顺便来看一下你,向你问声好。
1)call in 中的in是副词。也可用作介词,但要后接表示建筑物的名词做宾语,如call in sb's house (到某人府上拜访)
2)call on 必须带表示人的宾语,即call on sb.