英语翻译求大家帮助将汉语名“远航”翻译为英语侧重于含义不要像《围城》中李梅亭那样呃 我会伤心的虽说我英语不太好 但这些常规的词还是能想的起来的 这样就不求教了我要有新意的

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 01:31:01

英语翻译
求大家帮助将汉语名“远航”翻译为英语
侧重于含义
不要像《围城》中李梅亭那样呃 我会伤心的
虽说我英语不太好 但这些常规的词还是能想的起来的 这样就不求教了
我要有新意的 能与众不同 再等14天20小时
加50分
真的没有再有新意的了？
再追加50分

voyage
sailing
都是航海的意思,感觉还挺好听.

远航 Yuanhang
远方航行 Remote navigation
航行 Shipping
远方 Distance
只有这些了

名词解释：远航
long voyage
百度百科上就是这个...

voyage
sail for a long distance

Sailing 就可以了，听过那道歌吗？很有远航的意境，做人名也挺有味道。

Voyage

oceangoing voyage

Sailing
Never ashore
Sailed away
Floating
Fathless
Into the sea

seafaring
nautic

取翱翔意咯，soaring。

英语翻译求大家帮助将汉语名“远航”翻译为英语侧重于含义不要像《围城》中李梅亭那样呃 我会伤心的虽说我英语不太好 但这些常规的词还是能想的起来的 这样就不求教了我要有新意的 求翻译 英语翻译汉语 英语翻译文言文翻译为汉语, 英语翻译其汉语名 求翻译：将“大家好,我叫XXX,祝贺大家新年快乐.”用维语翻译下来.读音用汉语表示.谢谢啊、急需、、、 英语翻译翻译求大家了 将汉语词语 以至于 翻译成德语怎麽翻译呀?急求各位对 德语词汇量广大人士的帮助、谢谢 英语翻译求将 素锦流年 翻译为法语谢谢! 英语翻译我是一名自学汉语的外国人,因汉语水平有限,甚是难以理解,所以求救于大家! 英语翻译请将下列汉语翻译为英语短语~1.开启.之门2.使某人想起...3.心不在焉 英语翻译翻译汉语 英语翻译翻译汉语. 英语翻译翻译汉语 英语翻译翻译汉语 英语翻译汉语翻译 英语翻译汉语翻译 英语翻译要汉语翻译 英语翻译用汉语翻译