英语译成中文(书星22)He was a tall,good--looking young man with a big,happy smile.(另外这里的with a big 各表何意?如何译?)劳驾!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 14:36:36

英语译成中文(书星22)
He was a tall,good--looking young man with a big,happy smile.(另外这里的with a big 各表何意?如何译?)劳驾!

他是一个高大英俊的年轻男人,脸上总是挂着灿烂的笑容.
big 、 happy这些都是修饰smile的,英语翻译很多时候不要具体落实到具体的词,要体会到其中的意境,再将其翻译成适合、通畅、优美的中文.否则,很多句子翻译过来之后就会失去神采.

翻译是----他是一个身材高大,好 -的年轻男子一个大的,幸福的微笑----(with a big 是一个身材高大的意思)----

英语译成中文(书星22)He was a tall,good--looking young man with a big,happy smile.(另外这里的with a big 各表何意?如何译?)劳驾! 英语译成中文(书星28)He was a tall,good--looking young man with a big,happy smile.(另外这里的 big 表何意?如何译?)劳驾! Was he there翻译成中文是什么意思 把(Lucy was angry with Jack because he played a joke on her..)翻译成中文 英语译成中文(书星20)He kept on trying and was rewarded for his hard work.At the 39th Gymnastics world Championships in Denmark,the 26--year--old gymnst surprised the world with a wonderful comeback.Altogether he won three golds!劳驾! Due to the bad weather,he was late for the meeting.(翻译成中文) 英语填词题目请帮我填一下,并翻译成中文My cousin Peter was i____ in reading.He studied in a school n____hishome.But he had no money.His family was very poor.He couid not huy a____books.One day he had a good idea.He thought he could fi A week later he gets his first job英语句子翻译成中文 He started working with puppets when he was only eight years old.译成中文 下面这几句英语怎么翻译成中文?1.what a different man he is from what he was two years ago!2. i felt slightly disappointed at what he said to me;he could have been a little bit earlier though.3.the flood rushed through the streets and swe 英文译成中文(书37,38)第一句:The cat appeared in class at peking University as early as 2004.第二:Charles Plumb was a pilot,He was shot and he parachuted into enemy hands in Vietnam.And he spent six years in a prison.But he got thr 英文译成中文(书37,38)第一句:The cat appeared in class at peking University as early as 2004.第二:Charles Plumb was a pilot,He was shot and he parachuted into enemy hands in Vietnam.And he spent six years in a prison.But he got thr It was a fine day.翻译成中文 Was Beethoven a famous writer?翻译成中文是什么 英文译成中文 (57)He said that a toilet was a great place for artistic expression because art is a form of relief in the same way that going to the toilet is.(公厕改成博物馆)劳驾! 英文译成中文 (57)He said that a toilet was a great place for artistic expression because art is a form of relief in the same way that going to the toilet is.(公厕改成博物馆)劳驾! 英文译成中文 (书57)He said that a toilet was a great place for artistic expression because art is a form of relief in the same way that going to the toilet is.(厕所博物馆)劳驾! 英文译成中文中的单词困惑(书49,52)第一:When he was 18,he took part in a singing contest , where he met his idol Wang Lee-hom.Later, he started a student band called Pink17,for which he drummed.(这里的 for 和which 是什