scientists have yet to determine the date怎么翻译?主要是yet,决定还是没决定?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 01:08:12

scientists have yet to determine the date怎么翻译?主要是yet,决定还是没决定?

我觉得是科学家不得不决定日期,但还没有决定!因为have to 是不得不的意思.一般have表完成时是加动词过去分词,后面不加to

yet有转折的意味。
然而科学家们不得不确定一个时间。
希望帮到你!

科学家们还没有决定日期。

科学家们还没有确定日期。
单凭这一句感觉上yet 是未决定,最好结合上下文的环境进行分析。

翻译内容如下:为了不影响你们的生产.我们建议把定单C11016的船期定在12月25日In order not to delay your production, we suggest to make the date

yet 一般用在否定和疑问句型。 不过同意顶楼的说法

科学家们不得不确定一个时间