英语翻译学术方面的,翻译成中文后3000字为佳,中英文都要有~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 17:43:57

英语翻译
学术方面的,翻译成中文后3000字为佳,中英文都要有~

Container dump site container dump site (CONTAINER YARD:CY): Refers to handles the container heavy box or hollow box loading and unloading, the transportation, the storage, the connection place. The container dump site, some places also call the airfield. Regarding the marine transportation container export, the dump site function is all exports the customer the container in somewhere first to gather (, no matter goes through customs or not), after truncation port time, then unified embarks (this time surely already entry). That is, before the dump site is the container entry embarks the unified assembly area, in the dump site containerized freight waiting entry, is advantageous for the boating company like this, the customs and so on carries on the management. Front the container the dump site (marshalling yard) is refers to front the standard container berth, to accelerate the ships handling operation, piles up container's location temporarily. Its function is: When the container before the port, will have the plan to have the order to export the container according to the load request to concentrate the stack neatly, will unload a ship when will import the container to pile up temporarily front the wharf, will accelerate the ships handling operation. Behind the container the dump site (container yard) the container heavy box or hollow box carries on the place which the connection, takes care and stores up. Front some countries do not divide the dump site to the container dump site or rear area the dump site, is called for the dump site. Behind the container the dump site is the container loading district constituent. Is the containerized traffic “the field appearance” the connection way entire box goods handles the connection the place (in fact is unloads area in container “front door mouth” to carry on connection).
  集装箱堆场 集装箱堆场(CONTAINER YARD:CY):指办理集装箱重箱或空箱装卸,转运,保管,交接的场所.
  集装箱堆场,有些地方也叫场站.对于海运集装箱出口来说,堆场的作用就是把所有出口客户的集装箱在某处先集合起来(不论通关与否),到了截港时间之后,再统一上船(此时必定已经通关).也就是说,堆场是集装箱通关上船前的统一集合地,在堆场的集装箱货物等待通关,这样便于船公司,海关等进行管理.
  集装箱前方堆场(marshalling yard)是指在集装箱码头前方,为加速船舶装卸作业,暂时堆放集装箱的场地.其作用是:当集装箱船到港前,有计划有次序地按积载要求将出口集装箱整齐地集中堆放,卸船时将进口集装箱暂时堆放在码头前方,以加速船舶装卸作业.
  集装箱后方堆场(container yard) 集装箱重箱或空箱进行交接、保管和堆存的场所. 有些国家对集装箱堆场并不分前方堆场或后方堆场,统称为堆场.集装箱后方堆场是集装箱装卸区的组成部分.是集装箱运输“场到场”交接方式的整箱货办理交接的场所(实际上是在集装箱卸区“大门口”进行交接的).