求翻译.Perhaps,our elders had not filled our heads with unnecessary advice,well meant or otherwise.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/31 17:29:02

求翻译.Perhaps,our elders had not filled our heads with unnecessary advice,well meant or otherwise.

He meant well.他是出于好心.
也许我们的长辈并没有给我们提供没必要的建议,不管是出于好心还是因为别的.
也许,不管是出于好心还是因为别的什么原因,我们的长辈都没有给我们提供不必要的建议.

也许,我们的长辈没有我们的头脑充满了不必要的建议,也意味着或其他。

也许,我们的长辈没有

或许我们的长辈们还没有向我们灌输没用的建议,不管是他们是出于善意还是有其它别的意思

或许,我们的长辈还未用无用的建议,有意义的道理或别的什么灌输我们的思想