我们做了一次presentation,老师让我们对自己的表现进行评价,其中有这样一问,谁告诉我她问的是什么……Did you have any vested interest in what you were advocating in this presentation?Please explain.我知道 vested i

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/03 17:57:15

我们做了一次presentation,老师让我们对自己的表现进行评价,其中有这样一问,谁告诉我她问的是什么……
Did you have any vested interest in what you were advocating in this presentation?Please explain.
我知道 vested interest 是个词组,翻译是 “既得权利”但问题是这样翻译就算是中文我都费解啊,所以有智之士一定要帮帮我,

vested interest源于法律用语,多用于正式文体或者与法律相关的场合.
vested的本意是“既定的”,interest 这个词除了做”利益”解外,还可以解释为“感兴趣的人或事”.
vested interest,可以理解为“既定的关注点”或者“初衷、本意”
Did you have any vested interest in what you were advocating in this presentation?可以理解为“你们发表这次课堂演讲的初衷是什么?或者说 “你们发表这次课堂演讲想要让大家对哪些问题引起关注?”
部分外教喜欢用这种比较正式的方式发问：）如果说的随性一些,可以说“Can you explain the main points of this presentation?
仅供参考.

我们做了一次presentation,老师让我们对自己的表现进行评价,其中有这样一问,谁告诉我她问的是什么……Did you have any vested interest in what you were advocating in this presentation?Please explain.我知道 vested i 求英语presentation?外教要求我们做presentation 话题不限.2到3分钟就可以 《老王》 杨绛 老王为我们家做了什么? 如何做presentation 怎么做presentation 如何做presentation 如何做presentation 英语翻译“下周一我们要做presentation,我觉得我们应该开始准备了,我们能不能约个时间见一面?各自分一下工,这是大学的第一次presentation,希望可以取得好成绩,另：请告诉我你的联系方式,MSN或 Presentation怎么译才好?展示?报告?演讲?演示?宣讲?比如：我们在大学里经常要做presentation.明天销售部经理要向董事会做个presentation.这个词译成什么样才最顺口? 我要做presentation了.我下个星期要做presentation了.但是我一点头绪也没有.topic是关于商业方面的.吃的食品.或者旅游呀!商品 等等..我想给他们介绍我们中国特别点的东西.有没有那种 很让外国人 年轻的我们该做些什么老了才不后悔. 芹菜老了怎么做 英语课又要做presentation了.我实在想不到什么好的主题,麻烦多给我几种主题供我参考一下.我们班24人,我得站在前面去讲.可以带电脑做PPT的 我要做presentation了,明天要做presentation,到现在也没想到什么好的topic和内容,要有内容的, presentation 英语翻译公司让我教新来的员工怎么做Presentation,我准备了半天,突然发现一个很重要的问题,就是Presentation 用中文怎么说?另外,这里说的Presentation主要用于以下场景：1、关于公司产品的介绍2 我想知道,我们是不是老了? 不要在乎别人的眼光!只是做自己老了不会后悔的事!我们都相信!