英语翻译Couldn't receive what you sent,for whatever reason准确翻译这句话

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/27 13:08:22

英语翻译
Couldn't receive what you sent,for whatever reason
准确翻译这句话

不管什么原因,都不能收你送的东西.
是这个意思吗?不同的语境应该有不同的意思吧.

不管什么原因,没有收到你发的(信).

无论如何都收不到你寄的东西

要看语境的
拿什么理由接受你的东西?!
这要看语境,还有正式程度的!

不知为何就是收不到你发的东西。

出于某种原因,收不到你寄(发送)过来的东西