不要用机器直接翻的,Passage of digested nutrients,fluid,and ions across the tube wall and into the blood or lymph,which will distribute them through the body.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/28 17:23:18

不要用机器直接翻的,
Passage of digested nutrients,fluid,and ions across the tube wall and into the blood or lymph,which will distribute them through the body.

直译：营养物质、液体和微量元素等被消化吸收的通道是通过消化组织中的管道壁进入血液和淋巴的,而这些血液和淋巴是遍布全身的.
或者翻译为
意译：营养物质、液体和微量元素等被消化吸收是通过消化组织中的管道壁进入遍布人体全身的血液和淋巴的.

意思就是说 消化的得到的一些养分 离子进入到血液 然后流向身体的各部位

那些可以流淌消化的营养、液体、和能穿过管壁进入血液淋巴的离子的通道，将会把这些分布到全身

消化养分通道、流体，和离子管壁进入血液或淋巴，将分发他们通过身体。

消化的 营养 流体 铁离子啊 通过 食道壁 进入血液或者淋巴 然后 分布到全身 。我不打懂医学 不过是这么翻译的没错 我再国外待了好久了 相信我

不要用机器直接翻的,Passage of digested nutrients,fluid,and ions across the tube wall and into the blood or lymph,which will distribute them through the body. 英语翻译不要用机器翻! 英语翻译不要用机器翻 英语翻译不要机器翻的哦 英语翻译不要机器翻的拜托! 英语翻译Shade 2 more smail triangles so that figure will have 2 lines of symmetry.（不要机器翻的） 机场投入使用时,只剩下少数几个人了用英语怎么说不要机器直接翻译的 散发着青春的气息 用英语怎么说不要机器翻的 英语翻译中国的风景名胜更是数不胜数不要机器翻的, 关联方关系及交易的信息披露 上面翻译成英文 不要用机器啊 中译英,并根据括号里的词翻翻译五句：不要用机器复制 英语翻译用过去式,不要机器翻得我的意思是这人车上有个小女孩 英语翻译不要机器翻的,最好自然一点. 英语翻译妙语短篇A3的Not funny 不要机器翻! 求一段简单的Hotel California的英文简介不要复制粘贴的,也不要用机器直接硬译, 煎鸡蛋的步骤（英文作答）1,……2,……3,……4,……拜托不要把写好的中文直接用机器翻译成英文 一点都不通顺 restricted his application of the principle of liberty to the sphere of Art 请问这句话怎么翻请不要用翻译机器来回答。 How many kinds of animals are there in the passage?（不要翻译器上的!）