长江为什么是Yangtze River,而不是Yangzi River

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/31 04:36:07

长江为什么是Yangtze River,而不是Yangzi River

这就属于以前外国人根据汉字发音翻译的地名.像Peking 北京 Tsingtao Beer 青岛啤酒
而 Yangzi是汉语拼音.

外国人有逆向行为,我们要好好严惩他们。

这个是英语的音译,就跟功夫是kungfu.豆腐是toufu一样

英译的原因,很多的,比如香港,xianggang老外说的hongkong,北京beijing peking等等。