英语翻译请脚如何翻译以下英文Wine comes in at the mouthsighAnd love comes in at the eye; That’s all we know for truthBefore we grow and die.I lift the glass to my mouth,I look at you,I sigh

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/30 05:52:47

英语翻译
请脚如何翻译以下英文
Wine comes in at the mouthsigh
And love comes in at the eye;
That’s all we know for truth
Before we grow and die.
I lift the glass to my mouth,
I look at you,I sigh

葡萄酒来自于mouthsigh
爱就在眼前;
这就是我们所知道的真相
在我们的成长和死亡之前.
我拿着杯往嘴里,
我看着你,我叹息

你写错了吧，没有mouthsign
应该是爱尔兰诗人William Butler Yeats（叶慈）的A Drinking Song（酒歌）。原文是下面的（翻译好像是台湾登的某版旧体，第三四句因为语序习惯中英文颠倒一下）：
WINE comes in at the mouth 酒从唇间进
And love comes in at the eye; 爱从眼波起

全部展开

你写错了吧，没有mouthsign
应该是爱尔兰诗人William Butler Yeats（叶慈）的A Drinking Song（酒歌）。原文是下面的（翻译好像是台湾登的某版旧体，第三四句因为语序习惯中英文颠倒一下）：
WINE comes in at the mouth 酒从唇间进
And love comes in at the eye; 爱从眼波起
That's all we shall know for truth 吾人老死前
Before we grow old and die.惟知此真理
I lift the glass to my mouth, 我举杯就唇
I look at you, and I sigh. 我看你，我叹息

收起

英语翻译请脚如何翻译以下英文Wine comes in at the mouthsighAnd love comes in at the eye; That’s all we know for truthBefore we grow and die.I lift the glass to my mouth,I look at you,I sigh wine trails如何翻译 英语翻译RT.请翻译以下网址最佳答案处的英文. 英语翻译英文如何翻译 WINE英文可以翻译为酒业吗 英语翻译the fishy wine怎么翻译? 英语翻译请帮忙翻译并解释一下以下英文“Begin with the end in mind”. 英语翻译请大家帮我翻译以下 英语翻译下面是一段介绍葡萄酒的英文,单词基本都认识,就是不会翻译,SARBA 2007Type of wine:Dry Quality category:Quality wine with Denomination of Origin Controlled– Harvested at fullmaturity:COTESTIWine description:Wine aro 英语翻译翻译请用英文 英语翻译请帮忙用英语翻译以下,不要用翻译软件, 英语翻译这种油泵适用于工作压力为0.5MPa以下的液压系统及润滑系统.这句英文如何翻译? 英语翻译此翻译句中要有“wine”这个单词. 请翻译：When wine is in truth is out. 英文如何翻译以下料件库存不够,需采购 “价格以下单时报价为准”英文如何翻译? 请帮我翻译以下的英文邮件内容,谢谢! 英语翻译请您确认一下本次测试费用如何支付.英文怎么翻译呀0.0、、、