英语翻译indicating that damage in the twocompartments progress rather independently
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/18 21:13:13
英语翻译
indicating that damage in the two
compartments progress rather independently
indicating(描述) that damage in the twocompartments(分割) progress(过程) rather(而不是) independently(独立的)
在考虑相互联系的情况下,描述几个切割过程中造成的损伤.
表明损伤
隔间的进展而独立
……表明两个隔间(需要根据上下文确定具体是什么)中的损害是各自独立加重的。这是完整的上下文:
Brain involvement and cord involvement
as determined by MRI are unrelated both for lesions
and atrophy, indicating that damage in the two
全部展开
……表明两个隔间(需要根据上下文确定具体是什么)中的损害是各自独立加重的。
收起
表明两个隔离的过程的损坏是相当独立的
该句不是完整句,就目前看到的这个片段来看是这个意思:表明:两个舱(室)中所发生的破损进展得十分独立(即各进行个的,互不影响)。
如果有完整句可能有助于翻译的准确性。
欢迎追问。这是完整句:
Brain involvement and cord involvement
as determined by MRI are unrelated both for lesion...
全部展开
该句不是完整句,就目前看到的这个片段来看是这个意思:表明:两个舱(室)中所发生的破损进展得十分独立(即各进行个的,互不影响)。
如果有完整句可能有助于翻译的准确性。
欢迎追问。
收起
表明损伤twocompartments进展而独立
表明这两个分隔室/分隔间的损毁程度还在相对独立地扩展
表明两个造血干细胞损伤过程相对独立。
亲,,采纳吧,保证没问题