but的引导的从句问题Three epic events await us that have occurred many times before in our planet’s prehistory,but which we have yet to experience in historic time.后半句要怎么翻译,这是什么语法结构?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/31 01:01:10

but的引导的从句问题
Three epic events await us that have occurred many times before in our planet’s prehistory,but which we have yet to experience in historic time.
后半句要怎么翻译,这是什么语法结构?

一个which引导的定语从句,which指代前面的event,but表示语气转折
但在语法上显得很不正式,因为but应该引导表转折的并列句,而定语从句属于从属复合句