请教get和buy用法在新概念第一册79课里Have we got any beer and wine?No.we haven't.And I'm not going to get any!在这里是否可以把get换成buy呢?如果可以换成buy那么句意有什么变化?还是因为口语的原因?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/27 20:04:35

请教get和buy用法
在新概念第一册79课里
Have we got any beer and wine?No.we haven't.And I'm not going to get any!
在这里是否可以把get换成buy呢?如果可以换成buy那么句意有什么变化?还是因为口语的原因?

Buy的意思只有一个,那就是买.
Get的意思就很多了.有想办法弄到的意思;用过去分词表示拥有的意思.
第一个明显表示拥有的意思,所以不能用buy替换.第二个为想办法弄来的意思,但不必要指买,所以也不能替换.
Get比较常用,比较口语化.应该说get的意思包含了buy,随意替换会是意思范围扩大或缩小.

get 常在口语中代替buy, 口语中用buy 显得比较生硬, get 是比较随意的表达方法。
而且用buy 就明确了一定去商店买,而get 可以是家里有的,去拿下。

buy强调买的这个动作,
get强调买好这个结果
当然,take也有买的意思,如果你跟营业员说,这个我要了,按照习惯,只能说“I'll take it.”