呃、、、好吧、、、不承认自己英语退化了、、、大神帮忙!呃、、、今天我朋友让我翻译一个句子 翻译好了以后 总觉得有语法错误句子很简单 “如果选择了,就不要放弃”我翻译的是 If

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 01:26:32

呃、、、好吧、、、不承认自己英语退化了、、、大神帮忙!
呃、、、今天我朋友让我翻译一个句子 翻译好了以后 总觉得有语法错误
句子很简单 “如果选择了,就不要放弃”
我翻译的是 If choosing,never give up.
我越想越觉得choose不能用ing 形式.我想表达的是主动意思
就是省略了主语和be动词的
请问我的句子 是否有错 如果非要写成省略句 是不是该用原形
谢谢.

If you choose,don't give up.

if you made a choice, don't give up.

呵呵。，。

If choosed,never give up

If chosen,never give up.
省略了you have

没错，从句现在分词省主语，主句祈使句也省主语

能够同时省略主语和BE动词的，就表示整个句子中动作的主语不变。

呃、、、好吧、、、不承认自己英语退化了、、、大神帮忙!呃、、、今天我朋友让我翻译一个句子 翻译好了以后 总觉得有语法错误句子很简单 “如果选择了,就不要放弃”我翻译的是 If 好吧我承认自己有点 笨了, 自己错了还不承认错误, 好吧,我承认.用英语怎么说外国电影中常说的, 好吧,我承认.我非常非常.这句翻译成英语 向某人承认自己犯了错误 用英语怎么说? “好吧,以后不为难你了.”请问用英语怎么说?“好吧,以后不为难你了.”用英语怎么说? “他承认自己有罪”英语怎么说? 突然发现自己英语退化很厉害,怎么办? 好吧,看在你承认错误的份上就原谅你.用英语怎么说 876用英语怎么拼写- - 好吧我承认我是个没文化旳人哈哈 有没有confess sth to sb?向某人承认自己犯了错误 用英语怎么说? 英语作文：我已经承认了 我应该学会自己做决定急 3.6（x-1.4）=7.好吧我承认我太懒了=W= 跑堂是神马意思嘛?好吧我承认我是凹凸曼了…… 好吧、我承认我火星了.本·拉登到底是怎样的?RT 宇宙诞生学说有没有新的说法?好吧,我先承认自己的科学知识并不多,但是我仍然却觉得“大爆炸理论”充满了漏洞,另,古代的那些不科学、不合理学说就不必提了. 【急】32 40 72的最大公因数和最小公倍数嗯好吧- -我承认自己数学不太好急的