为什么英文单词可以一词多义例如Bolt 这个单词 他的名词 意思是螺栓,门或窗的插销 但是它还有一种意思 是雷电 霹雳的意思 而中文里螺栓便是螺栓 雷电便是雷电 为什么会是这样

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 10:56:49

为什么英文单词可以一词多义
例如Bolt 这个单词 他的名词 意思是螺栓,门或窗的插销 但是它还有一种意思 是雷电 霹雳的意思
而中文里螺栓便是螺栓 雷电便是雷电 为什么会是这样

因为构词的方法是老外弄的吧,所以咱们不明白,咱也有些词是一次多义啊,老外也迷惑啊,比如方便,一层意思是便宜行事,便利,而另一层意思就是wc了,所以他们也晕了吧,语言文化不同,所以就想不通了.