我英语太差 伴我翻译一下嘞Your request for a refund for ""NBA Live by EA Sports (International)"" was carefully considered; however, according to the iTunes Store Terms of Sale, all purchases made on the iTunes Store are ineligible for ref

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 08:36:38

我英语太差 伴我翻译一下嘞
Your request for a refund for ""NBA Live by EA Sports (International)"" was carefully considered; however, according to the iTunes Store Terms of Sale, all purchases made on the iTunes Store are ineligible for refund. This policy matches Apple's refund policies and provides protection for copyrighted materials.
(这是appstore中我要求退款后,公司发给我的邮件,帮忙翻译一下,谢谢啦)

您为“”NBA的直播由EA体育(国际)“,”退款申请进行了仔细的考虑,但是,根据iTunes商店销售条款,在iTunes Store上购买的是使所有退款资格.这一政策符合苹果的退款政策,并提供版权保护材料.

你对""NBA Live by EA Sports (International)"" 的退款要求已被仔细考虑。然而,根据itunes商店销售条例,所有在该商店购买的商品无退款服务。该政 策与apple公司的退款政策一致,提供受版权保护的材料或内容以保护

你要求退款这个请求NBA Live by EA Sports (International已经仔细考虑过了。但是根据商店的退款规定 所有在苹果商店购买的不合格的可以退款。这项政策与苹果的退款政策相对称,给获得版权的提供保护。
能力仅限到此 我也翻译不出了

知识的火花翻译的是对的。

你的关于“NBA Live by EA Sports (国际版)”退款请求已经被小心地考虑过了。然而,根据苹果商店的销售条件,所有的由苹果商店售出的所购物品是没有资格退货的。这个相匹配的苹果商店的政策是有重要版权保护的。
最后一句不确定,但是总的意思是拒绝了你的退款请求。...

全部展开

你的关于“NBA Live by EA Sports (国际版)”退款请求已经被小心地考虑过了。然而,根据苹果商店的销售条件,所有的由苹果商店售出的所购物品是没有资格退货的。这个相匹配的苹果商店的政策是有重要版权保护的。
最后一句不确定,但是总的意思是拒绝了你的退款请求。

收起