这句错哪了?in the proportion of different level qualificaitons为何改为in the proporiton of different levels of qualifications

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/24 06:11:36

这句错哪了?in the proportion of different level qualificaitons
为何改为in the proporiton of different levels of qualifications

既然是different,有怎么可能只有一个level呢是不是?

这样理解,第一,level 一词 的形容词形式没有和名词一样表达水准的意思, 即使有,也不符合句意,那么句意在未更改的情况下是“在不同水平的学历资格比例中”,它的落脚点是资格,不是学历水平。改过后,意思是:在不同学历水平的比例。落脚点是学历水平。那么如果认为level能做adj,那么句子的语法没有问题,只是句意问题。而改后认为level是名词,从而要和different相协调,必须复数。...

全部展开

这样理解,第一,level 一词 的形容词形式没有和名词一样表达水准的意思, 即使有,也不符合句意,那么句意在未更改的情况下是“在不同水平的学历资格比例中”,它的落脚点是资格,不是学历水平。改过后,意思是:在不同学历水平的比例。落脚点是学历水平。那么如果认为level能做adj,那么句子的语法没有问题,只是句意问题。而改后认为level是名词,从而要和different相协调,必须复数。

收起

原句把level 误用为adj 词性,其本为n词性。所以两个n level,qualifications 表从属关系时,要用of