pouvez vous me donner un baiser是什么意思呢?请懂的人告诉我一下pouvez vous me donner un baiser这句话是什么意思呢?是法语还是意大利语啊?非常感激!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 06:26:42

pouvez vous me donner un baiser是什么意思呢?
请懂的人告诉我一下pouvez vous me donner un baiser这句话是什么意思呢?
是法语还是意大利语啊?
非常感激!

这句话是翻译工具翻译出来的吧?现在几乎听不到法国人这样说了.baiser字典上是『吻』动词,可日常生活中是『日』动词.
说真的这句话不好翻译,因为法语中根本不存在.
再说了都像人家索要吻了,怎么还会用『您』来称呼呢?
所以明显是Google Traduction的失误.
如果你想说『你能亲亲我吗?』 Tu peux me donner un bisous ? 或者 Tu peux m'embraser ?
Tu peux me donner un baiser ? 『你能给我一cao吗?』说不通的!
『你要不要我让你爽一爽?』Tu veux que je te baise ?
『能让我吸一口你的“雪茄”吗?』Tu veux que je te tailler une pipe ?

是法语的一个一般疑问句.
意思是:您能不能给我一个吻.
vous在法语里是一种尊称,一般翻译成"您".
你的话 是"tu".^^

法语,你能给我一个吻吗?

Comment pouvez-vous me laisser vous aime 英语翻译Est-ce que vous travaillez dans une boîte de nuit à Amsterdam Vous pouvez parler chinois ,mais seulement les mots“nihao”“lingdao”“youfapiao”.Je vous donne la note -∞.Bienvenue en Chine ,vous pouvez trouver un bon trava 英语翻译je me suis trompe de taille pouvez vous me faire parvenir cette paire de chaussure en taille 10 svp Vous pouvez me louer cet appartement a moi?这句话有了me为什么还要有a moi pouvez vous me donner un baiser是什么意思呢?请懂的人告诉我一下pouvez vous me donner un baiser这句话是什么意思呢?是法语还是意大利语啊?非常感激! Peut-être je peux essayer vous crois.Ne me laissez pas être dé□u,pouvez vous pouvez m'accompagner dans mon bureau 中me的位置在助动词pouvez后 那为什么Je leur ai achete des fleurs 中 leur在助动词avoir的前面? Mon cher,vous pouvez à moi pour combien de temps? Vous ne pouvez pas être remplacé. quand est-ce que vous pouvez comprendre什么意思 est-ce qu'il vous a donne ces fleurs?oui,il __ __ a donnees.填me les 还是m'en?非诚勿扰! Pourriez-vous 与Pouvez-vous的区别如题.如果要委婉地问你能否...应该用哪个? J'espère que vous pouvez vous concentrer sur leur propre是什么意思,谁知道?是法语吧 J’espère que vous pouvez ChenKui les mieux!求翻译 Temps ne change pas l'amour,mais vous pouvez changer une personne.英翻中 Si vous ne pouvez pas utiliser le langage pour exprimer l'amour,je risque m C'est quelqu'un de sûr.Vous pouvez compter sur lui. Ce n‘est qu‘une proposition ,voua pouvez faire comme vous