翻译这些古话投我似木瓜 报之似琼据 匪报也 咏似为好也 投我似木桃 报之似琼瑶 匪报也 咏似为好也 投我似木李 报之似琼玖 匪报也 咏似为好也 (有错别字指出,谢谢)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/28 14:44:37

翻译这些古话
投我似木瓜 报之似琼据 匪报也 咏似为好也
投我似木桃 报之似琼瑶 匪报也 咏似为好也
投我似木李 报之似琼玖 匪报也 咏似为好也
(有错别字指出,谢谢)

你将木瓜投赠我,
我拿琼琚作回报.
不是为了答谢你,
珍重情意永相好.
你将木桃投赠我,
我拿琼瑶作回报.
不是为了答谢你,
珍重情意永相好.
你将木李投赠我,
我拿琼玖作回报.
不是为了答谢你,
珍重情意永相好.
原文:
投我以木瓜,
报之以琼琚.
匪报也,
永以为好也!
投我以木桃,
报之以琼瑶.
匪报也,
永以为好也!
投我以木李,
报之以琼玖.
匪报也,
永以为好也!

翻译这些古话投我似木瓜 报之似琼据 匪报也 咏似为好也 投我似木桃 报之似琼瑶 匪报也 咏似为好也 投我似木李 报之似琼玖 匪报也 咏似为好也 (有错别字指出,谢谢) 投我以木瓜,报之以琼瑶有什么深意! 投我以木李 报之以琼玖---《诗经-卫风-木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也! 投我以木瓜,报之以琼琚.这句话是什么意思啊? “投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也. '投我以木瓜,报之以琼瑶'这句话的意思是什么? '投我以木瓜,报之以琼瑶'这句话的意思是什么? 诗经中一句文言文麻烦翻译麻烦翻译一下,万分感谢!投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也. 投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也.投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也. 投我以木瓜,报之以琼琚”,这与一般的“投桃报李”有何不同 投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木�投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投 “投之以木瓜,报之以琼琚”的译意是什么 帮我解释下诗经里《木瓜》意思投我以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也,投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也! 投我以木瓜 报之以琼瑶,琼瑶指的是好酒还是作家还是玉佩3个答案中选一个不懂的别乱说啊 英语翻译投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也.投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也.投我以木李,报之以穷玖.匪报也,永以为好也.——《诗经 卫风》水谓河广?一苇杭之.谁谓宋远? 解释诗经和楚辞里的名句!1、投我以木瓜,报之以琼琚2、惟草木之零落兮,恐美人之迟暮3、路漫漫其修远兮,吾将上下而求索 请解释下面两句话的意思投之以木瓜,报之以琼瑶;投之以桃,报之以李. 投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也 的具体意思是什么有男生追我 但我没应他 他就说了这句话